Текст и перевод песни Nancy Wilson - Only the Young

Only the Young

Only the young feel that love is a dream
From which they'll never waken
Their world is an apple on a tree
Just waiting to be shaken

And only the young don't care
What tomorrow may bring
Today is a merry-go-round
With a big brass spring

We both can't stay young as a morning in May
A warm and sunny green time
I'll hold you and love you every day
There'll be no in-between time

Though years may go by
We'll look at each other and see
The love lighted faces of only the young
Like you and me

Только молодые

Только молодые чувствуют, что любовь – это сон,
От которого они никогда не проснутся.
Их мир – это яблоко на дереве,
Которое только и ждет, чтобы его сорвали.

И только молодым все равно,
Что может принести завтрашний день.
Сегодня – это карусель
С большой латунной пружиной.

Мы оба не можем оставаться молодыми, как майское утро,
Теплое и солнечное зеленое время.
Я буду держать тебя и любить тебя каждый день,
Не будет никакого "между нами".

Пусть проходят годы,
Мы будем смотреть друг на друга и видеть
Освещенные любовью лица только молодых,
Таких, как мы с тобой.