Текст и перевод песни Nancy Wilson - Sandy

Sandy

You tell me you haven't changed.
But sandy you're not the same.
You took and you threw away your love.
You say if you wait a while, he'll love you in his own time.
But Sandy, he steals away your life.
Your life, these arms.
You can't expect everybodody who loves you just to stand by and watch you drown.

Love is a matter of a two way situation and he's always letting you down.
You've been hanging on to a picture of tommorow.
Don't you know it's a sure disaster.

Time is running like a major motion picture of the motion I'll be falling after.
Will you belong to him Sandy.
Will you...?

How long can you compromise your vision of paradise
Do you think that he really knows our mind, your mind
Will you, will you belong to him Sandy.
Will you...?

Sandy

Tu me dis que tu n'as pas changé.
Mais Sandy, tu n'es plus la même.
Tu as pris et jeté notre amour.
Tu dis que si tu attends un peu, il t'aimera à sa façon.
Mais Sandy, il t'enlève la vie.
Ta vie, ces bras.
Tu ne peux pas t'attendre à ce que tous ceux qui t'aiment se contentent de te regarder te noyer.

L'amour est une question de réciprocité, et il te laisse toujours tomber.
Tu t'accroches à une image de demain.
Ne sais-tu pas que c'est une catastrophe assurée ?

Le temps s'écoule comme un film majeur sur le mouvement que je ferai après ma chute.
Lui appartiendras-tu, Sandy ?
Lui appartiendras-tu... ?

Combien de temps peux-tu compromettre ta vision du paradis ?
Penses-tu qu'il connaisse vraiment nos pensées, tes pensées ?
Lui appartiendras-tu, Sandy ?
Lui appartiendras-tu... ?