Nancy Wilson - Son Of A Preacher Man - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nancy Wilson - Son Of A Preacher Man




Son Of A Preacher Man
Le Fils d'un Prêcheur
Billy Ray was a preacher′s son
Billy Ray était le fils d'un pasteur
And when his daddy would visit he'd come along
Et quand son père venait lui rendre visite, il venait avec lui
When they gathered around and started talking
Quand ils se rassemblaient et commençaient à parler
That′s when Billy would take me walking
C'est à ce moment-là que Billy m'emmenait me promener
Out through the back yard we'd go walking
Nous allions nous promener dans la cour arrière
Then he'd look into my eyes
Puis il me regardait dans les yeux
Lord knows, to my surprise
Dieu sait, à ma grande surprise
The only one who could ever reach me
Le seul qui ait jamais pu me toucher
Was the son of a preacher man
Était le fils d'un pasteur
The only boy who could ever teach me
Le seul garçon qui ait jamais pu m'apprendre
Was the son of a preacher man
Était le fils d'un pasteur
Yes he was, he was, ooh, yes he was
Oui, il l'était, oui, il l'était, oh oui, il l'était
Being good isn′t always easy
Être bonne n'est pas toujours facile
No matter how hard I try
Peu importe combien j'essaie
When he started sweet-talking to me
Quand il a commencé à me faire des compliments
He′d come and tell me "Everything is all right"
Il venait me dire "Tout va bien"
He'd kiss and tell me "Everything is all right"
Il m'embrassait et me disait "Tout va bien"
Can I get away again tonight?
Puis-je m'enfuir encore une fois ce soir ?
The only one who could ever reach me
Le seul qui ait jamais pu me toucher
Was the son of a preacher man
Était le fils d'un pasteur
The only boy who could ever teach me
Le seul garçon qui ait jamais pu m'apprendre
Was the son of a preacher man
Était le fils d'un pasteur
Yes he was, he was, ooh, yes he was (yes he was)
Oui, il l'était, oui, il l'était, oh oui, il l'était (oui, il l'était)
How well I remember
Comme je me souviens bien
The look that was in his eyes
Du regard qu'il avait dans les yeux
Stealing kisses from me on the sly
Me voler des baisers en cachette
Taking time to make time
Prendre le temps de faire du temps
Telling me that he′s all mine
Me dire qu'il est tout à moi
Learning from each other's knowing
Apprendre de la connaissance de l'autre
Looking to see how much we′ve grown and
Observer combien nous avons grandi et
The only one who could ever reach me
Le seul qui ait jamais pu me toucher
Was the son of a preacher man
Était le fils d'un pasteur
The only boy who could ever teach me
Le seul garçon qui ait jamais pu m'apprendre
Was the son of a preacher man
Était le fils d'un pasteur
Yes he was, he was, oh yes he was
Oui, il l'était, oui, il l'était, oh oui, il l'était
(The only one who could ever reach me)
(Le seul qui ait jamais pu me toucher)
He was the sweet-talking son of a preacher man
C'était le fils d'un pasteur qui parlait avec douceur
(The only boy who could ever teach me)
(Le seul garçon qui ait jamais pu m'apprendre)
Was the son of a preacher man
Était le fils d'un pasteur
(The only one who could ever reach me)
(Le seul qui ait jamais pu me toucher)
Was the sweet-talking son of a preacher man
C'était le fils d'un pasteur qui parlait avec douceur





Авторы: Ronnie Wilkins, John Hurley

Nancy Wilson - The Very Best of Nancy Wilson
Альбом
The Very Best of Nancy Wilson
дата релиза
18-06-2007

1 Sunny
2 Fly Me To the Moon (In Other Words)
3 It Never Entered My Mind
4 For Once In My Life
5 Like Someone In Love
6 Try a Little Tenderness
7 Close Your Eyes
8 The Shadow of Your Smile
9 The Greatest Performance of My Life (Live In Japan)
10 Prelude To A Kiss
11 If I Ruled The World
12 Makin' Whoopee
13 In A Sentimental Mood
14 Hey There
15 Welcome to My Love
16 Joe
17 Face It Girl, It's Over
18 Can't Take My Eyes Off You
19 Son Of A Preacher Man
20 I Can't Get Started (Live At the Sands)
21 You're All I Need To Get By
22 You've Lost That Lovin' Feelin'
23 The Music That Makes Me Dance
24 Sophisticated Lady
25 Miss Otis Regrets (She's Unable to Lunch Today)
26 Happy Talk (Vocal)
27 (I'm Afraid) The Masquerade Is Over
28 The Things We Did Last Summer
29 The Nearness of You
30 What A Little Moonlight Can Do
31 Guess Who I Saw Today
32 On Green Dolphin Street
33 You Can Have Him
34 On the Street Where You Live
35 Days Of Wine And Roses
36 Moon River
37 Don't Rain On My Parade
38 (You Don't Know) How Glad I Am
39 The Boy From Ipanema
40 Someone To Watch Over Me
41 Call Me Irresponsible
42 I Left My Heart In San Francisco
43 Satin Doll
44 You've Changed
45 (I Stayed) Too Long At The Fair
46 Free Again
47 Born Free
48 Just For A Thrill
49 Willow Weep For Me
50 Gentle On My Mind
51 You're As Right As Rain
52 Don't Misunderstand
53 In A Long White Room
54 Out Of This World
55 It Only Takes A Moment
56 The Man That Got Away (Live At the Sands)
57 Ten Good Years
58 Little Girl Blue
59 The Old Country (Vocal)
60 As Long as He Needs Me
61 Call It Stormy Monday But Tuesday Is Just As Bad
62 I Wanna Be Loved
63 Don't Talk, Just Sing
64 What Kind Of Fool Am I?
65 There Will Never Be Another You
66 Time After Time
67 West Coast Blues
68 The Song Is You
69 Never Let Me Go
70 You'd Be So Nice To Come Home To
71 This Mother's Daughter

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.