The Great City - Nancy Wilson перевод на русский

The Great City

If ever you're restless and you're feeling low
Don't think that the city is the place to go
Well, I'll tell you one thing worth thinking about
If you come in be sure you can get back out
The great city's playboys, they're always around
To help build your hopes up, then help drag you down
They leave you with nothing worth singing about
'Cause when you're in it, it's so hard to get back out
The great city, cold cruel stone
10 Million people and each one standing alone
You're caught in a whirlpool of east side cafes
Where life is a cocktail of beards and berets
And blues are the main things you're drinking about
'Cause you're now in and now, now you won't back out
The great city, cold cruel stone
10 Million people and each one standing alone
You're caught in a whirlpool of east side cafes
Where life is a cocktail of beards and berets
And blues are the main things you're drinking about
'Cause you're now in and now, now you won't back out
'Cause you're now in and now, now you won't back out
'Cause you're now in and now, now you won't back out

Великий город

Если вдруг станет тошно и грусть нападёт
Не думай, что город тебя спасёт
Я скажу тебе то, о чём стоит знать:
Если войдёшь — умей потом убежать
Великого города ловцы душ
Сначала даруют огонь, потом дуют на тушь
Оставят тебя без песен и слов,
А вырваться — будто сорваться с оков
Великий город, холодный камень,
10 миллионов — и каждый сам с собой
Ты в водовороте восточных кафе,
Где жизнь — это коктейль из усов и берет.
И блюз — это всё, что в бокале твоём,
А выхода нет, нет, не выйти уже
Великий город, холодный камень,
10 миллионов — и каждый сам с собой
Ты в водовороте восточных кафе,
Где жизнь — это коктейль из усов и берет.
И блюз — это всё, что в бокале твоём,
А выхода нет, нет, не выйти уже
А выхода нет, нет, не выйти уже
А выхода нет, нет, не выйти уже