Текст и перевод песни Nancy Wilson - We Can Make It Baby

We Can Make It Baby

I ain't got much to give
And don't know what I'll get
All I know is it you love me
We can make it baby I know we can
Yeah, I know things have been wrong
Sometimes the guidings have been rough
All I know is it you stay with me
We can make it baby I know we can
We can make it oh, yes we can
Oh, someday I'll give you all the things you deserve
You have my word
Oh, but please love me and stay with me
Oh, baby don't let some sweet-talking girl really
Break down your head
Cause love without your love
One word my world would be dead
Sugar, sugar, sugar, sugar
For as long as I live
All, all I know is it you love me
We can make it baby I know we can
We can make it baby just rely on me
We can make it baby just rely on me.

On Peut Le Faire Bébé

Je n'ai pas grand chose à offrir
Et je ne sais pas ce que je vais avoir
Tout ce que je sais c'est que tu m'aimes
On peut le faire bébé je sais qu'on peut
Oui, je sais que les choses ont mal tourné
Parfois les lignes directrices ont été dures
Tout ce que je sais c'est que tu restes avec moi
On peut le faire bébé je sais qu'on peut
On peut le faire oh, oui on peut
Oh, un jour je te donnerai tout ce que tu mérites
Tu as ma parole
Oh, mais s'il te plaît aime moi et reste avec moi
Oh, bébé ne laisse pas une fille au doux parler vraiment
Te faire perdre la tête
Parce que l'amour sans ton amour
En un mot mon monde serait mort
Sucre, sucre, sucre, sucre
Aussi longtemps que je vivrai
Tout, tout ce que je sais c'est que tu m'aimes
On peut le faire bébé je sais qu'on peut
On peut le faire bébé compte simplement sur moi
On peut le faire bébé compte simplement sur moi.