Текст и перевод песни Nancy Wilson - When Did You Leave Heaven? (live)
I
used
to
dream
about
angels
But
then
I
never
knew
J'avais
l'habitude
de
rêver
d'anges,
mais
je
ne
savais
jamais
That
I'd
ever
meet
one
And
such
a
sweet
one
Que
j'en
rencontrerais
un
jour,
et
un
si
doux
Till
I
met
you
Avant
de
te
rencontrer
When
did
you
leave
heaven?
How
could
they
let
you
go?
Quand
as-tu
quitté
le
ciel
? Comment
ont-ils
pu
te
laisser
partir
?
How's
ev'ry
thing
in
Heaven?
I'd
like
to
know
Comment
va
tout
le
monde
au
ciel
? J'aimerais
savoir
Why
did
you
trade
Heaven
for
all
these
earthly
things
Pourquoi
as-tu
échangé
le
ciel
contre
toutes
ces
choses
terrestres
Where
di
you
hide
your
Halo?
Où
as-tu
caché
ton
halo
?
Where
did
you
lose
your
wings?
Où
as-tu
perdu
tes
ailes
?
Have
they
missed
you?
T'ont-ils
manqué
?
Can
you
get
back
in?
Peux-tu
y
retourner
?
If
Ikissed
you
would
it
be
a
sin?
Si
je
t'embrassais,
serait-ce
un
péché
?
I
amonly
human
but
you
are
so
divine
Je
ne
suis
qu'une
humaine,
mais
tu
es
tellement
divin
When
did
you
leave
Heave,
angel
mine?
Quand
as-tu
quitté
le
ciel,
mon
ange
?
When
did
you
leave
heaven?
How
could
they
let
you
go?
Quand
as-tu
quitté
le
ciel
? Comment
ont-ils
pu
te
laisser
partir
?
How's
ev'ry
thing
in
Heaven?
I'd
like
to
know
Comment
va
tout
le
monde
au
ciel
? J'aimerais
savoir
Why
did
you
trade
Heaven
for
all
these
earthly
things
Pourquoi
as-tu
échangé
le
ciel
contre
toutes
ces
choses
terrestres
Where
di
you
hide
your
Halo?
Où
as-tu
caché
ton
halo
?
Where
did
you
lose
your
wings?
Où
as-tu
perdu
tes
ailes
?
Have
they
missed
you?
T'ont-ils
manqué
?
Can
you
get
back
in?
Peux-tu
y
retourner
?
If
Ikissed
you
would
it
be
a
sin?
Si
je
t'embrassais,
serait-ce
un
péché
?
I
amonly
human
but
you
are
so
divine
Je
ne
suis
qu'une
humaine,
mais
tu
es
tellement
divin
When
did
you
leave
Heave,
angel
mine?
Quand
as-tu
quitté
le
ciel,
mon
ange
?
Оцените перевод
1
The Folks Who Live On The Hill
2 If You Wanna Sing Me (I'll Be a Song)
3 Afterthoughts
4 The Next Time You See Me
5 The Greatest Performance of My Life (live)
6 Guess Who I Saw Today (live)
7 As Time Goes By (Previously Unreleased in the U.S.)
8 When Did You Leave Heaven? (live)
9 The Seventh Son
10 Go Away and Find Yourself
11 When You're Alone
12 I Want to Be Loved (but Only by You)
13 Rain Sometimes
14 China
15 I'm a Balloon
16 Godsend
17 Listen, Little Girl
18 Below, Above
19 What Do You See In Her?
20 Morning In Your Eyes
21 He Makes Me Feel Good 'Bout Myself
22 I'm Gonna Let Ya
23 Not Afraid to Love (live)
24 No Easy Way Down
25 Hurry Change (If You're Coming)
26 Anytime
27 Be True To Me
28 The Verdict
29 But Only Sometimes
30 He Called Me Baby (Previously Unreleased version)
31 Are We Losin' Touch
32 Do You Still Dream About Me (Previously Unreleased in the U.S.)
33 Small World
34 Gypsies, Jugglers And The Clowns
35 The Man That Got Away
36 Crazy Butterfly
37 Just Go
38 Band Introduction
39 We Would Have Been Fine
40 K.C. Medley (That Face / K.C. / Black Is Beautiful)
41 Ghost of Yesterday
42 If We Only Have Love
2 If You Wanna Sing Me (I'll Be a Song)
3 Afterthoughts
4 The Next Time You See Me
5 The Greatest Performance of My Life (live)
6 Guess Who I Saw Today (live)
7 As Time Goes By (Previously Unreleased in the U.S.)
8 When Did You Leave Heaven? (live)
9 The Seventh Son
10 Go Away and Find Yourself
11 When You're Alone
12 I Want to Be Loved (but Only by You)
13 Rain Sometimes
14 China
15 I'm a Balloon
16 Godsend
17 Listen, Little Girl
18 Below, Above
19 What Do You See In Her?
20 Morning In Your Eyes
21 He Makes Me Feel Good 'Bout Myself
22 I'm Gonna Let Ya
23 Not Afraid to Love (live)
24 No Easy Way Down
25 Hurry Change (If You're Coming)
26 Anytime
27 Be True To Me
28 The Verdict
29 But Only Sometimes
30 He Called Me Baby (Previously Unreleased version)
31 Are We Losin' Touch
32 Do You Still Dream About Me (Previously Unreleased in the U.S.)
33 Small World
34 Gypsies, Jugglers And The Clowns
35 The Man That Got Away
36 Crazy Butterfly
37 Just Go
38 Band Introduction
39 We Would Have Been Fine
40 K.C. Medley (That Face / K.C. / Black Is Beautiful)
41 Ghost of Yesterday
42 If We Only Have Love
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.