Nancy Wilson - Willow Weep For Me - перевод текста песни на русский

Willow Weep For Me - Nancy Wilsonперевод на русский




Willow Weep For Me
Ива, плачь по мне
Willow, weep for me, weeping willow tree
Ива, плачь по мне, плакучая ива
Bend your branches green along the stream that runs to the sea
Склони свои ветви к ручью, что бежит к океану
Listen, listen to my plea
Услышь, услышь мою мольбу
Listen, willow, and weep for me
Услышь, ива, и плачь по мне
Gone, my lover's dream, lovely summer dream
Ушёл мой сон любви, летний сон прекрасный
Gone and left me here to cry my tears into the stream
Оставил меня рыдать, слёзы капают в ручей
I am so sad, sad as I can be
Я так грустна, грустна, как никогда
Hear me, willow, and weep for me
Услышь, ива, и плачь по мне
Whisper to the wind and say that love has sinned
Шепни ветру, что любовь согрешила
And left my heart a-breaking, and a-making a moan
И сердце разбила, оставив меня стенать
Murmur to the night to hide her starry light
Прошепчи ночи, чтоб звёзды погасли
So none will find me sighing and crying all alone
Чтоб никто не видел, как я рыдаю в одиночестве
Oh, weeping willow tree, weep in sympathy
О, плакучая ива, плачь в сочувствии
Bend your branches down along the ground and cover me
Склони ветви к земле и укрой меня
When the shadows fall
Когда сойдут тени
Bend, oh willow, and weep for me
Склонись, ива, и плачь по мне
Hear me, willow, and weep for me
Услышь, ива, и плачь по мне





Nancy Wilson - The Very Best of Nancy Wilson: The Capitol Recordings 1960-1976
Альбом
The Very Best of Nancy Wilson: The Capitol Recordings 1960-1976
дата релиза
18-06-2007

1 Makin' Whoopee
2 I Left My Heart In San Francisco
3 Miss Otis Regrets (She's Unable to Lunch Today)
4 Fly Me To the Moon (In Other Words)
5 In A Sentimental Mood
6 You'd Be So Nice To Come Home To
7 Don't Rain On My Parade
8 Son Of A Preacher Man
9 Call Me Irresponsible
10 Satin Doll
11 Sophisticated Lady
12 The Music That Makes Me Dance
13 Someone To Watch Over Me
14 Can't Take My Eyes Off You
15 Sunny
16 You Can Have Him
17 There Will Never Be Another You
18 Face It Girl, It's Over
19 You've Changed
20 (I Stayed) Too Long At The Fair
21 Free Again
22 Born Free
23 Just For A Thrill
24 Willow Weep For Me
25 Gentle On My Mind
26 You're As Right As Rain
27 Don't Misunderstand
28 In A Long White Room
29 Out Of This World
30 It Only Takes A Moment
31 The Man That Got Away - Live At The Sands Hotel, Las Vegas/1968 / Remastered 2001
32 Ten Good Years
33 Little Girl Blue
34 As Long as He Needs Me
35 Welcome to My Love
36 You're All I Need To Get By
37 For Once In My Life
38 Prelude To A Kiss
39 On the Street Where You Live
40 The Boy From Ipanema
41 What A Little Moonlight Can Do
42 You've Lost That Lovin' Feelin'
43 The Shadow of Your Smile
44 Moon River
45 Like Someone In Love
46 If I Ruled The World
47 Never Let Me Go
48 I Can't Get Started - Live At The Sands Hotel, Las Vegas/1968 / Remastered 2001
49 The Greatest Performance Of My Life - Live At Shibuya Public Hall & Osaka Kose Nenkin Hall, Japan/1974 / Remastered 2001
50 Close Your Eyes
51 Days Of Wine And Roses
52 The Song Is You
53 Try a Little Tenderness
54 Guess Who I Saw Today
55 (You Don't Know) How Glad I Am
56 Hey There
57 It Never Entered My Mind
58 Joe
59 Happy Talk
60 The Old Country
61 Call It Stormy Monday But Tuesday Is Just As Bad
62 I Wanna Be Loved
63 Don't Talk, Just Sing - Live At Hotel Ambassador's Cocoanut Grove/1964 / Remastered 2007
64 What Kind Of Fool Am I?
65 Time After Time
66 West Coast Blues
67 This Mother's Daughter
68 I'm Afraid The Masquerade Is Over
69 The Things We Did Last Summer
70 The Nearness Of You
71 On Green Dolphin Street

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.