Текст песни и перевод на француский Nand - Sie ist weg

Sie ist weg

Ich tausche meinen Ring
Für ein Bike
Cruise down mit der Fluppe
Und kühl mir den Hals
Mit Limette auf Eis

Snacke Caviar und Eier
Ernte Blicke wie ein Raubtier
Doch eigentlich fühl ich mich klein
Und vermeide auch
Augenkontakt

Zieh mir die zwei
Mein Bike stell ich ab
Setz mich allein
Wie in den 90's
Steht ein Girl mit runden Gläsern
Orange getönt

Sie strahlt mich an
Doch ich vermeide ihren Blick
Blauer Mantel, helle Jeans
Wie in den 90's
Girl komm wir sind heut ein Team

Sie stieg aus
Ich bin nicht zu ihr
Sie sah zu mir
Bevor sie ging
Noch einmal her
Doch sie ist weg

Sie stieg aus
Ich bin nicht zu ihr
Sie sah zu mir
Bevor sie ging
Noch einmal her
Doch sie ist weg

Elle est partie

J'échange mon alliance
Pour un vélo
Je roule avec une cigarette
Et je me rafraîchis la gorge
Avec de la lime glacée

Je grignote du caviar et des œufs
Je récolte des regards comme un prédateur
Mais en réalité je me sens petit
Et j'évite aussi
Le contact visuel

Je mets la deuxième
Je gare mon vélo
Je m'assois seul
Comme dans les années 90
Une fille avec des lunettes rondes
Teinte orange

Elle me sourit
Mais j'évite son regard
Manteau bleu, jeans clair
Comme dans les années 90
Fille, on est une équipe aujourd'hui

Elle est sortie
Je ne suis pas allé vers elle
Elle m'a regardé
Avant de partir
Encore une fois vers moi
Mais elle est partie

Elle est sortie
Je ne suis pas allé vers elle
Elle m'a regardé
Avant de partir
Encore une fois vers moi
Mais elle est partie