Текст и перевод песни Nanda Effer feat. Haisstan - Só Pros de Verdade
É
a
Nanda
e
o
MBPaiva
Это
Нанда
и
MBPaiva
E
por
essa
você
não
esperava
И
такого
ты
не
ожидал
Na
humildade,
pode
ficar
a
vontade
Без
пафоса,
чувствуй
себя
как
дома
Sabe
que
você
é
minha
prioridade
Знай,
что
ты
мой
приоритет
Sem
ilusão
e
muita
prosperidade
Без
иллюзий
и
с
большим
процветанием
Só
pros
de
verdade
Только
для
настоящих
Só
pros
de
verdade
Только
для
настоящих
Só
não
cochila,
aproveita
e
cala
Только
не
дрейфь,
лови
момент
и
молчи
Aproveita
e
fala,
seu
medo
exala
Лови
момент
и
говори,
твой
страх
выдаёт
тебя
Eu
quero
um
Opala,
o
meu
som
estrala
Я
хочу
Опель,
мой
звук
гремит
Eu
quero
milhões,
quero
ir
pra
Valhala
Я
хочу
миллионы,
хочу
попасть
в
Вальхаллу
Ou
quem
sabe
eu
compre
um
Impala
Или,
может
быть,
я
куплю
Импалу
Enquanto
acelero,
o
Zé
Povin
pedala
Пока
я
разгоняюсь,
простой
люд
крутит
педали
Quem
te
apunhala,
vai
parar
na
vala
Кто
тебя
подставит,
окажется
в
канаве
Vai
leva
bala,
papo
torto
rala
Получит
пулю,
кривой
разговор
сотрётся
Na
humildade,
pode
ficar
a
vontade
Без
пафоса,
чувствуй
себя
как
дома
Sabe
que
você
é
minha
prioridade
Знай,
что
ты
мой
приоритет
Sem
ilusão
e
muita
prosperidade
Без
иллюзий
и
с
большим
процветанием
Só
pros
de
verdade
Только
для
настоящих
Só
pros
de
verdade
Только
для
настоящих
Lembra
da
família
e
da
correria
Помни
о
семье
и
о
суете
Das
periferias,
dos
últimos
dias
О
районах,
о
последних
днях
Que
nada
é
do
jeito
que
você
queria
Что
ничего
не
так,
как
ты
хотел
Mas
é
daquele
jeito
que
deveria
Но
всё
именно
так,
как
должно
быть
E
tudo
aquilo
que
cê
imagina
И
всё,
что
ты
представляешь
É
tudo
aquilo
que
você
teria
Это
всё,
что
у
тебя
будет
Isso
é
louco,
é
tipo
histeria
Это
безумие,
это
как
истерия
É
mais
um
sucesso
de
bilheteria
Это
еще
один
кассовый
успех
Nunca
entendeu
e
nem
vai
entender
Ты
никогда
не
понимал
и
не
поймешь
Por
isso
o
rolê
é
na
joalheria
Поэтому
тусовка
в
ювелирном
магазине
Isso
é
bem
mais
do
que
eu
queria
Это
намного
больше,
чем
я
хотела
De
boca
aberta,
mas
quem
diria
Рот
открыт
от
удивления,
кто
бы
мог
подумать
Isso
é
bem
mais
do
que
eu
queria
Это
намного
больше,
чем
я
хотела
Por
isso
o
rolê
é
na
joalheria
Поэтому
тусовка
в
ювелирном
магазине
Isso
é
bem
mais
do
que
eu
queria
Это
намного
больше,
чем
я
хотела
Na
humildade,
pode
ficar
a
vontade
Без
пафоса,
чувствуй
себя
как
дома
Sabe
que
você
é
minha
prioridade
Знай,
что
ты
мой
приоритет
Sem
ilusão
e
muita
prosperidade
Без
иллюзий
и
с
большим
процветанием
Só
pros
de
verdade
Только
для
настоящих
Só
pros
de
verdade
Только
для
настоящих
Volta
pra
casa,
sua
mãe
tá
acordada
Возвращайся
домой,
твоя
мама
не
спит
Não
sou
tuas
mandada,
porque
eu
tô
blindada
Я
не
твоя
марионетка,
потому
что
я
бронированная
Isso
não
é
nada,
não
fecho
com
o
errado
Это
ничего,
я
не
связываюсь
с
неправильными
людьми
Só
pra
poder
me
sentir
aliviada
Только
чтобы
почувствовать
облегчение
Gasto
minha
grana,
vê
outra
rodada
Трачу
свои
деньги,
вижу
другой
раунд
Eu
tô
incomodada,
tão
rogando
praga
Меня
это
беспокоит,
они
проклинают
Cê
tá
sedada?
Sua
mente
é
fechada
Ты
под
кайфом?
Твой
разум
закрыт
Quem
Jah
abençoa,
não
pega
nada
Кого
Джа
благословляет,
тот
ничего
не
подхватит
Se
tirar
das
cara
cê
tá
ferrado
Если
перестанешь
выпендриваться,
ты
пропал
As
irmãs
na
bronca
e
os
irmãos
do
lado
Сестры
в
гневе,
а
братья
рядом
Eu
tô
correndo
é
pra
subir
meu
saldo
Я
бегу,
чтобы
увеличить
свой
баланс
Não
tô
preocupada
com
seu
papo
errado
Меня
не
волнует
твой
неправильный
разговор
Desenrolado,
assunto
encerrado
Раскрученный,
вопрос
закрыт
Descontrolado,
deixando
de
lado
Неконтролируемый,
оставляя
в
стороне
Tá
marolado,
não
liga
pra
nada
Ты
обкурен,
тебе
всё
равно
Só
pros
enrolado,
só
nos
rebolado
Только
для
обкуренных,
только
в
движении
Sem
ilusão
e
muita
prosperidade
Без
иллюзий
и
с
большим
процветанием
Só
pros
de
verdade
Только
для
настоящих
Só
pros
de
verdade
Только
для
настоящих
O
que
importa
em
primeiro
em
lugar
Что
важно
в
первую
очередь
Avistaram
minha
brisa,
mas
não
vão
roubar
Увидели
мою
ауру,
но
не
украдут
Cê
acha
que
sabe,
mas
nem
tava
lá
Ты
думаешь,
что
знаешь,
но
тебя
там
даже
не
было
Faz
tempo
correndo
e
vou
continuar
Давно
бегу
и
буду
продолжать
O
poder
da
palavra
leva
longe
Сила
слова
ведет
далеко
Eu
quero,
eu
consigo
sou
avalanche
Я
хочу,
я
могу,
я
лавина
Não
teve
coragem
então
entende
Не
было
смелости,
тогда
пойми
Esse
é
o
momento
é
só
uma
chance
Это
момент,
это
всего
лишь
шанс
Tá
crescendo
a
conta,
mas
seu
dedo
aponta
Счет
растет,
но
твой
палец
указывает
Cuidado
com
a
inveja,
dinheiro
não
compra
Остерегайся
зависти,
деньги
не
покупают
Talento
na
loja,
não
vem
fazer
média
Талант
в
магазине,
не
пытайся
выпендриваться
Antes
que
descubra
já
tô
pelas
ruas
Прежде
чем
ты
узнаешь,
я
уже
на
улицах
Hoje
o
rolê
tá
diferente
Сегодня
тусовка
другая
Só
vejo
brilhantes
na
minha
frente
Вижу
только
бриллианты
перед
собой
Trajada
de
Prada
e
de
Fendi
Одета
в
Prada
и
Fendi
Ainda
o
mesmo,
mas
olha
pra
gente,
yeah
Всё
та
же,
но
посмотри
на
нас,
да
Quer
ouro
ou
prata?
Pra
mim
tanto
faz
Хочешь
золото
или
серебро?
Мне
все
равно
Pode
escolher
o
que
combina
mais
Можешь
выбрать,
что
больше
подходит
Quer
ouro
ou
prata?
Pra
mim
tanto
faz
Хочешь
золото
или
серебро?
Мне
все
равно
Na
humildade,
pode
ficar
a
vontade
Без
пафоса,
чувствуй
себя
как
дома
Sabe
que
você
é
minha
prioridade
Знай,
что
ты
мой
приоритет
Sem
ilusão
e
muita
prosperidade
Без
иллюзий
и
с
большим
процветанием
Só
pros
de
verdade
Только
для
настоящих
Só
pros
de
verdade
Только
для
настоящих
Na
humildade,
pode
ficar
a
vontade
Без
пафоса,
чувствуй
себя
как
дома
Sabe
que
você
é
minha
prioridade
Знай,
что
ты
мой
приоритет
Sem
ilusão
e
muita
prosperidade
Без
иллюзий
и
с
большим
процветанием
Só
pros
de
verdade
Только
для
настоящих
Só
pros
de
verdade
Только
для
настоящих
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.