Текст и перевод песни Nanda Malini - Thunhele Kala Thula

Thunhele Kala Thula

තුන් හෙළේ කැලෑ තුළ සිංහ පැටව්
නැත උන් රට අතැර ගොසින්
කොටු කර යදැලින් ඇති සිංහ පැටව්
විළි වැද යති දැක හෙළයන්

සරු දෙරණ මකා තණ කබල කකා
සිංහයෝ සිඟති එතෙරින්
සිහ රදුනට දාවූ සිංහ පැටව්
තුටු වෙද අනුනගෙ ඉඳුලින්

තුන් හෙළේ ...

අප ධජයේ ඉන්නා සිංහ පැටව්
පැනයන්නට පෙර මෙරටින්
පිට රටුන් දොරින් දොර සිඟා නොකා
සිත අලස සුවය දුරරින්

තුන් හෙළේ ...

Singer: Nanda Malini

Thunhele Kala Thula

In the wilds of the three provinces, where the young lions roam
They have not left their country
In the fortresses and ramparts, the young lions roar
The Sinhalese watch with pride and awe

Golden maned, with emerald eyes, they crush the enemy beneath their paws
The lions roar with valor
Young lions, descended from the royal lineage
Their hearts filled with the strength of their ancestors

In the wilds of the three provinces, ...

On our flag, the young lions stand
Before they leap beyond these shores
They will not beg at the doors of foreign lands
Their hearts are strong, their spirit unyielding

In the wilds of the three provinces, ...

Singer: Nanda Malini