Текст и перевод песни Nandini - gasp

gasp

You leave me breathless but not in that way
My lungs choke out all the plusses away
What i think you're saying is not what's been said
It morphs the words and flips it over again

And makes it pierce through me

I let it pierce, i let it pierce through me
(Let me breathe)

I'm stuck in my head
Keep climbing up for air
I'm stuck in my head
I'll try the latter again

In over my head
Sending me nowhere back over again
Back over again sucking me in
Back in my head

I cant explain all the dirt i put in my way
I take it all and trip up with triple the pain
My (levels low)? three times the ruin i made

I let it pierce i let it pierce through me
(Let me breathe)

I'm stuck in my head
Keep climbing up for air
I'm stuck in my head
I'll try the latter again

In over my head
Sending me nowhere back over again
Back over again sucking me in
Back in my head

(I'm stuck in my head)
(I'm stuck in my head)

I'm stuck in my head
Keep climbing up for air
I'm stuck in my head
I'll try the latter again

In over my head
Sending me nowhere back over again
Back over again sucking me in
Back in my head

Задыхаюсь

Ты лишаешь меня дыхания, но не так, как хотелось бы,
Мои легкие выталкивают весь позитив прочь.
То, что, как мне кажется, ты говоришь, не совпадает с тем, что было сказано,
Это искажает слова и переворачивает их с ног на голову.

И это пронзает меня насквозь.

Я позволяю этому пронзать, я позволяю этому пронзать меня насквозь.
(Дай мне дышать)

Я застряла в своей голове,
Продолжаю карабкаться вверх за глотком воздуха.
Я застряла в своей голове,
Я снова попробую подняться по лестнице.

По уши в проблемах,
Снова и снова отправляешь меня в никуда.
Снова и снова затягиваешь меня обратно,
Обратно в мою голову.

Не могу объяснить всю грязь, что я сама себе накидала,
Я принимаю всё это и спотыкаюсь, испытывая втрое больше боли.
Мой (уровень упал)? В три раза больше разрушений, чем я создала.

Я позволяю этому пронзать, я позволяю этому пронзать меня насквозь.
(Дай мне дышать).

Я застряла в своей голове,
Продолжаю карабкаться вверх за глотком воздуха.
Я застряла в своей голове,
Я снова попробую подняться по лестнице.

По уши в проблемах,
Снова и снова отправляешь меня в никуда.
Снова и снова затягиваешь меня обратно,
Обратно в мою голову.

(Я застряла в своей голове).
(Я застряла в своей голове).

Я застряла в своей голове,
Продолжаю карабкаться вверх за глотком воздуха.
Я застряла в своей голове,
Я снова попробую подняться по лестнице.

По уши в проблемах,
Снова и снова отправляешь меня в никуда.
Снова и снова затягиваешь меня обратно,
Обратно в мою голову.