Текст и перевод песни Nandini Srikar - Tuk Tuk

Tuk Tuk

Hai nayi taazgi (aa ha!)
Khush hui zindagi (hoye!)
Ho katal kar rahi hai ye teri saadgi
Aise meri jaan li
Baatein meri maan li
Tune dil ki adaayein pehchan li

Ho tuk tuk tuk tuk dekhe kaahe, aaja more raja
Karke zara baiyan thumka laga jaa,
Thumka laga jaa

Haaye sookha kahe taak raha re, thumka laga ja
Sookha kahe taak raha re, thumka laga ja
Per hila ja chahe hath ghuma ja
Sookha kahe taak raha re thumka laga ja.

(Hey.
Hoye...)

Saans bani purvaiya (hoye!)
Dole hai mann ki naiyya
Ho. chahun main tu bhi pakde meri kalaiyan
Padun main tore paiyyan (aa ha!)
Bhole bhale o saiyan
Ho raas racha le raja bann ke rasiyyan

Ajji tuk tuk tuk tuk dekhe kaahe
Aaja more raja
Karke zara baiyan thumka laga jaa,
Thumka laga jaa

Haaye sookha kahe taak raha re, thumka laga ja
Sookha kahe taak raha re, thumka laga ja
Per hila ja chahe hath ghuma ja
Sookha kahe taak raha re, thumka laga ja.

Sach hai ya hai sapna (hoye!)
Mujhe tu lage hai apna
Ho. naam ki hai teri mujhe maala hai japna
Dil mein kuch nahi rakhna (aa ha!)
O sun le more makhna
Swaad zindagi ka mujhko sang tere chakhna

Tuk tuk tuk tuk dekhe kaahe aaja more raja
Karke zara baiyan thumka laga jaa,
Thumka laga ja

Are sookha kahe taak raha re thumka laga ja
Sookha kahe taak raha re thumka laga ja
Per hila ja chahe hath ghuma jaa
Sookha kahe taak raha re thumka laga ja
Are sookha kahe taak raha re thumka laga ja.

Knock Knock

A new freshness (oh yes!)
Life has become happy (hooray!)
Your simplicity is killing me
You've taken my breath away
You've accepted my words
You've recognized the ways of my heart

Knock knock, knock knock, why do you look? Come, my king
Come on, sway your hips just a little
Sway your hips

Alas, why do you keep staring? Come on, sway your hips
Alas, why do you keep staring? Come on, sway your hips
Shake your legs or wave your arms
Alas, why do you keep staring? Come on, sway your hips.

(Hey.
Hooray...)

The breeze has become my breath (hooray!)
My mind's boat is rocking
I want you to hold my wrists
I fall at your feet (oh yes!)
My innocent and sweet love
Put on a performance, my king, and become my charioteer

Knock knock, knock knock, why do you look
Come, my king
Come on, sway your hips just a little
Sway your hips

Alas, why do you keep staring? Come on, sway your hips
Alas, why do you keep staring? Come on, sway your hips
Shake your legs or wave your arms
Alas, why do you keep staring? Come on, sway your hips.

Is it true or a dream (hooray!)
You seem to be mine
I want to chant your name like a mantra
I have nothing in my heart (oh yes!)
Listen, my love
I want to taste the sweetness of life with you

Knock knock, knock knock, why do you look, come my king
Come on, sway your hips just a little
Sway your hips

Alas, why do you keep staring? Come on, sway your hips
Alas, why do you keep staring? Come on, sway your hips
Shake your legs or wave your arms
Alas, why do you keep staring? Come on, sway your hips
Alas, why do you keep staring? Come on, sway your hips