Текст и перевод песни Nandini Srikar - Tuk Tuk

Tuk Tuk

Hai nayi taazgi (aa ha!)
Khush hui zindagi (hoye!)
Ho katal kar rahi hai ye teri saadgi
Aise meri jaan li
Baatein meri maan li
Tune dil ki adaayein pehchan li

Ho tuk tuk tuk tuk dekhe kaahe, aaja more raja
Karke zara baiyan thumka laga jaa,
Thumka laga jaa

Haaye sookha kahe taak raha re, thumka laga ja
Sookha kahe taak raha re, thumka laga ja
Per hila ja chahe hath ghuma ja
Sookha kahe taak raha re thumka laga ja.

(Hey.
Hoye...)

Saans bani purvaiya (hoye!)
Dole hai mann ki naiyya
Ho. chahun main tu bhi pakde meri kalaiyan
Padun main tore paiyyan (aa ha!)
Bhole bhale o saiyan
Ho raas racha le raja bann ke rasiyyan

Ajji tuk tuk tuk tuk dekhe kaahe
Aaja more raja
Karke zara baiyan thumka laga jaa,
Thumka laga jaa

Haaye sookha kahe taak raha re, thumka laga ja
Sookha kahe taak raha re, thumka laga ja
Per hila ja chahe hath ghuma ja
Sookha kahe taak raha re, thumka laga ja.

Sach hai ya hai sapna (hoye!)
Mujhe tu lage hai apna
Ho. naam ki hai teri mujhe maala hai japna
Dil mein kuch nahi rakhna (aa ha!)
O sun le more makhna
Swaad zindagi ka mujhko sang tere chakhna

Tuk tuk tuk tuk dekhe kaahe aaja more raja
Karke zara baiyan thumka laga jaa,
Thumka laga ja

Are sookha kahe taak raha re thumka laga ja
Sookha kahe taak raha re thumka laga ja
Per hila ja chahe hath ghuma jaa
Sookha kahe taak raha re thumka laga ja
Are sookha kahe taak raha re thumka laga ja.

Тук-тук

Свежесть новая (ах!)
Жизнь счастливая (ой!)
С ума сводит твоя простота
Так и забрала мою душу
Приняла мои слова
Ты распознала порывы моего сердца

Тук-тук-тук-тук, чего смотришь, иди ко мне, мой раджа
Покажи немного танец, станцуй,
Станцуй

Зачем стоишь столбом, станцуй
Зачем стоишь столбом, станцуй
Ногой подвигай или рукой покрути
Зачем стоишь столбом, станцуй

(Эй.
Ой...)

Дыхание стало восточным ветром (ой!)
Качается лодка моего сердца
Хочу, чтобы ты тоже взял меня за запястья
Упаду я к твоим ногам (ах!)
О, наивный мой возлюбленный
Давай устроим праздник, став любовниками, раджа

Тук-тук-тук-тук, чего смотришь
Иди ко мне, мой раджа
Покажи немного танец, станцуй
Станцуй

Зачем стоишь столбом, станцуй
Зачем стоишь столбом, станцуй
Ногой подвигай или рукой покрути
Зачем стоишь столбом, станцуй

Правда это или сон (ой!)
Ты кажешься мне своим
Хочу носить твое имя, как гирлянду
Ничего не скрывать в сердце (ах!)
О, послушай меня, мой красавчик
Хочу вкусить вкус жизни вместе с тобой

Тук-тук-тук-тук, чего смотришь, иди ко мне, мой раджа
Покажи немного танец, станцуй
Станцуй

Зачем стоишь столбом, станцуй
Зачем стоишь столбом, станцуй
Ногой подвигай или рукой покрути
Зачем стоишь столбом, станцуй
Зачем стоишь столбом, станцуй