Текст и перевод песни Nando Agüeros feat. Almudena López - Niña Bonita
A
donde
vas,
cubanita,
niña
bonita,
Where
are
you
going,
pretty
Cuban
girl,
Por
el
sendero
que
baja
al
puerto
con
tanta
prisa.
along
the
path
down
to
the
harbor
with
such
a
hurry.
Voy
a
esperar
a
un
marinero,
mi
amor
primero
I'm
going
to
wait
for
a
sailor,
my
first
love,
El
cual
un
día
me
primetió
que
volvería.
who
promised
me
one
day
that
he
would
return.
Dijo
al
partir
que
él
sería
el
que
traería
cuando
volviera
He
said
when
he
left
that
he
would
be
the
one
who
would
bring
when
he
returned,
Todo
un
jardín
de
primaveras.
a
whole
garden
of
Spring
flowers.
Noches
de
abril,
de
luna
llena
April
nights,
of
a
full
moon,
Mares
de
besos
y
un
te
quiero
de
esos
que
quita
penas,
Seas
of
kisses,
and
an
I
love
you
that
soothes
the
sorrow,
Que
rompe
venas,
que
está
tan
lejos.
that
break
the
veins,
that
are
so
far
away.
Noches
de
abril,
de
luna
llena
April
nights,
of
a
full
moon,
Mares
de
besos
y
un
te
quiero
de
esos
que
quita
penas,
Seas
of
kisses,
and
an
I
love
you
that
soothes
the
sorrow,
Que
rompe
venas,
que
está
tan
lejos.
that
break
the
veins,
that
are
so
far
away.
Yo
no
soy
marinero,
soy
habanero
I'm
not
a
sailor,
I'm
a
Cuban,
Y
en
la
playa
tengo
una
barca
llena
de
sueños.
And
on
the
beach,
I
have
a
boat
full
of
dreams.
Y
la
niña
que
a
mí
me
quiera
And
the
girl
who
loves
me
Tendrá
quimeras
color
jazmín
will
have
jasmine-colored
fantasies,
Y
un
jardín
de
primaveras.
and
a
garden
of
Spring
flowers.
Noches
de
abril,
de
luna
llena,
April
nights,
of
a
full
moon,
Mares
de
besos
y
un
te
quiero
de
esos
que
quita
penas,
Seas
of
kisses,
and
an
I
love
you
that
soothes
the
sorrow,
Que
está
tan
cerca
que
yo
te
bebo.
that
are
so
close,
that
I
drink
you.
Noches
de
abril,
de
luna
lena
April
nights,
of
a
full
moon,
Mares
de
besos
y
un
te
quiero
de
esos
que
quita
penas,
Seas
of
kisses,
and
an
I
love
you
that
soothes
the
sorrow,
Que
está
tan
cerca
que
yo
te
bebo.
that
are
so
close,
that
I
drink
you.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.