Nando Boom - Fluye - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nando Boom - Fluye




Fluye
Fluye
Baby, eh, eh, oh, oh, oh, yeah
Милая, эх, эх, о, о, о, да
Si fuera mi amor yo ni lo contesto
Если бы я был твоей любовью, я бы даже не ответил
Yo no quiero que se te baje la nota
Я не хочу портить тебе настроение
¿Para ser feliz quién pide permiso?
Кто просит разрешения, чтобы быть счастливым?
Pa' que te llama si ese bobo ni te toca
Зачем он звонит, если этот придурок тебя даже не касается
Acuérdate
Помни
Si fluyes, yo fluyo babe
Если ты течешь, я тоже буду, детка
Es lo que nos prometimos, yeah
Это то, что мы обещали друг другу, да
Aquí no vale el orgullo babe
Здесь не место гордости, детка
Acércate, pégate, sedúceme y mátame
Подойди, прижмись, соблазни меня и убей
Aquí no hay nadie más que y yo
Здесь нет никого, кроме тебя и меня
Si él te llama es por orgullo
Если он звонит, то только из самолюбия
¿Cómo le dirás que nos pasamos de la raya?
Как ты ему скажешь, что мы зашли слишком далеко?
Que no te llame
Пусть не звонит
Acércate, pégate, sedúceme y mátame
Подойди, прижмись, соблазни меня и убей
No pares (pares)
Не останавливайся (останавливайся)
To' lo que haces me seduce (duce)
Все, что ты делаешь, меня соблазняет (клево)
Baby me matas cuando te luces (luce)
Детка, ты убиваешь меня, когда блистаешь (блеск)
Ponte en la forma que te gusta baby
Стань такой, какой тебе нравится, детка
¡Oh yeah!
О да!
No pares (pares)
Не останавливайся (останавливайся)
To' lo que haces me seduce (duce)
Все, что ты делаешь, меня соблазняет (клево)
Baby me matas cuando te luces (luce)
Детка, ты убиваешь меня, когда блистаешь (блеск)
Ponte en la forma que te gusta baby
Стань такой, какой тебе нравится, детка
¡Oh yeah!
О да!
Ya llegó el momento desde lejos se veía
Настал момент, который был виден издалека
Yo sabía que un día se iba a dar
Я знал, что однажды это произойдет
Buena está la noche nos vamos pa' el otro día
Ночь хороша, и мы уходим на другой день
Si empezamos no queremos terminar
Если мы начнем, мы не захотим заканчивать
No bajes la nota que eso nos desenfoca
Не порть настроение, это нам не поможет
Es que a me gusta cuando eres peligrosa
Дело в том, что мне нравится, когда ты бываешь опасной
No hay un día que no pienso en ti
Нет такого дня, чтобы я не думал о тебе
sabes como te pones cuando me acerco a ti
Ты же знаешь, что ты делаешь, когда я к тебе приближаюсь
No importa cuantas veces repetimos
Неважно, сколько раз мы это повторим
Y nos tome toda la noche (ouh, oh, oh)
И пусть это займет всю ночь (оу, о, о)
No tengas miedo mami
Не бойся, детка
No le huyas al fuego si la luna nos conoce
Не бойся огня, если луна нас знает
Y si fluyes yo fluyo babe
И если ты течешь, я тоже буду течь, детка
Es lo que nos prometimos, yeah
Это то, что мы обещали друг другу, да
Aquí no vale el orgullo babe
Здесь не место гордости, детка
Acércate, pégate, sedúceme y mátame
Подойди, прижмись, соблазни меня и убей
Y si fluyes yo fluyo
И если ты течешь, я тоже буду
Es lo que nos prometimos
Это то, что мы обещали
Aquí no vale el orgullo babe
Здесь не место гордости, детка
Acércate, pégate, sedúceme y mátame
Подойди, прижмись, соблазни меня и убей
Llévalo y disfrútalo a tu manera
Бери и наслаждайся по-своему
Esta es tu vida y haz lo que quieras
Это твоя жизнь, и делай то, что хочешь
Ahora es el momento y no hay quimeras
Сейчас самое время, и нет никаких химер
Yo soy el que controla y venga como quiera
Я тот, кто контролирует, и пусть все будет, как я хочу
Llévalo y disfrútalo a tu manera
Бери и наслаждайся по-своему
Esta es tu vida y haz lo que quieras
Это твоя жизнь, и делай то, что хочешь
Ahora es el momento y no hay quimeras
Сейчас самое время, и нет никаких химер
Yo soy el que
Я тот, кто
Y si fluyes yo fluyo babe
И если ты течешь, я тоже буду течь, детка
Es lo que nos prometimos, yeah
Это то, что мы обещали друг другу, да
Aquí no vale el orgullo baby
Здесь не место гордости, детка
Acércate, pégate, sedúceme y mátame
Подойди, прижмись, соблазни меня и убей
Acércate, pégate, sedúceme y mátame
Подойди, прижмись, соблазни меня и убей
Acércate, pégate, sedúceme y mátame
Подойди, прижмись, соблазни меня и убей
Acércate, pégate, sedúceme y mátame
Подойди, прижмись, соблазни меня и убей
Oh ouh, oh yeah
О, о, о, да
You, Nando Boom reloaded
You, Nando Boom reloaded
Pucho Bustamante
Pucho Bustamante
Ey Lord have mercy boy yeah
Эй, Господь смилостивился, мальчик, да
Ey y ey yeah
Эй и эй, да
¡Yes! Nando Boom in a different style
Да! Nando Boom в другом стиле
Legacy
Наследие
Lord have mercy
Господь смилостивился
Bo hear this
Бо, услышь это





Авторы: Fernando Orlando Brown, Ramon Alcibiades Bustamante


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.