Azougue - Fagner , Nando Cordel перевод на немецкий

Azougue

Menina você tem azougue
Tem todo calor do verão
Derrama seus olhos na cuia
Que bebe o meu coração
Menina você tem verdade
Que só a saudade é quem vê
Saudade que vai me arrastando
Verdade que vem lhe trazer
Mas se você chorar, se você chorar
Sem saber por quê
É meu pensamento a voar no vento
Que foi lhe ver
Mas se você chorar, se você chorar
Sem saber por quê
É meu pensamento a voar no vento
Que foi lhe ver
Atraca teu corpo em meu corpo
Que eu quero aprender navegar
Nas velas que cruzam seus mares
Remando nessa preamar
Um pouco de mim nao consola
Meu peito querendo aprender
Devolva-me a outra metade
Que foi misturada em você
Mas se você chorar, se você chorar
Sem saber por quê
É meu pensamento a voar no vento
Que foi lhe ver
Mas se você chorar, se você chorar
Sem saber por quê
É meu pensamento a voar no vento
Que foi lhe ver
Se você chorar, se você chorar
Sem saber por quê
É meu pensamento a voar no vento
Que foi lhe ver
Mas se você chorar, se você chorar
Sem saber por quê
É meu pensamento a voar no vento
Que foi lhe ver
Mas se você chorar, se você chorar
Sem saber por quê
É meu pensamento a voar no vento
Que foi lhe ver
Mas se você chorar, se você chorar
Sem saber por quê
É meu pensamento a voar no vento
Que foi lhe ver

Quecksilber

Mädchen, du bist wie Quecksilber,
hast die ganze Wärme des Sommers.
Vergießt deine Augen in die Schale,
aus der mein Herz trinkt.
Mädchen, du hast eine Wahrheit,
die nur die Sehnsucht sieht.
Sehnsucht, die mich mit sich zieht,
Wahrheit, die dich mir bringt.
Aber wenn du weinst, wenn du weinst,
ohne zu wissen warum,
ist es mein Gedanke, der im Wind fliegt,
um dich zu sehen.
Aber wenn du weinst, wenn du weinst,
ohne zu wissen warum,
ist es mein Gedanke, der im Wind fliegt,
um dich zu sehen.
Verankere deinen Körper in meinem Körper,
denn ich will segeln lernen,
auf den Segeln, die deine Meere kreuzen,
rudernd in dieser Flut.
Ein bisschen von mir tröstet nicht,
meine Brust will lernen.
Gib mir die andere Hälfte zurück,
die sich mit dir vermischt hat.
Aber wenn du weinst, wenn du weinst,
ohne zu wissen warum,
ist es mein Gedanke, der im Wind fliegt,
um dich zu sehen.
Aber wenn du weinst, wenn du weinst,
ohne zu wissen warum,
ist es mein Gedanke, der im Wind fliegt,
um dich zu sehen.
Wenn du weinst, wenn du weinst,
ohne zu wissen warum,
ist es mein Gedanke, der im Wind fliegt,
um dich zu sehen.
Aber wenn du weinst, wenn du weinst,
ohne zu wissen warum,
ist es mein Gedanke, der im Wind fliegt,
um dich zu sehen.
Aber wenn du weinst, wenn du weinst,
ohne zu wissen warum,
ist es mein Gedanke, der im Wind fliegt,
um dich zu sehen.
Aber wenn du weinst, wenn du weinst,
ohne zu wissen warum,
ist es mein Gedanke, der im Wind fliegt,
um dich zu sehen.