Nando Cordel - Forró do Pega Rela - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nando Cordel - Forró do Pega Rela




Forró do Pega Rela
Le Forró du Pega Rela
Dig-dig-dig
Dig-dig-dig
Tchick-dig-dig-dig
Tchick-dig-dig-dig
Tchick-dig-dig-dig
Tchick-dig-dig-dig
Tchick-dig-dig-dig
Tchick-dig-dig-dig
Oi!
Hé!
É um pega-pega, mexe-mexe, rela-rela
C'est un attrape-moi si tu peux, on se touche, on se frotte
É um chic-chic no chiado da chinela
C'est un clic-clic du bruit de la sandale
É um funga-funga no pescoço da donzela
C'est un murmure dans le cou de la demoiselle
É um chamegado e encostado na janela
C'est un appel et un appui contre la fenêtre
É um pega-pega, mexe-mexe, rela-rela
C'est un attrape-moi si tu peux, on se touche, on se frotte
É um chic-chic no chiado da chinela
C'est un clic-clic du bruit de la sandale
É um funga-funga no pescoço da donzela
C'est un murmure dans le cou de la demoiselle
É um chamegado e encostado na janela
C'est un appel et un appui contre la fenêtre
É no forró onde painho
C'est au forró ça se passe
Quem estiver disposto pega a dama pra dançar
Celui qui est prêt prend la demoiselle pour danser
Bota pra lá, bota pra cá, bota pra
On la met par là, on la met par ici, on la met par
Ficar na safadeza até o dia clarear
Rester dans la danse jusqu'à ce que le jour se lève
E a noite inteira o salão
Et toute la nuit la salle
Fica pegando fogo, quem quiser pode chegar
Est en feu, celui qui veut peut venir
Bota pra lá, bota pra cá, bota pra
On la met par là, on la met par ici, on la met par
Quem estiver sobrando procure se enganchar
Celui qui est tout seul essaie de se trouver quelqu'un
É um pega-pega, mexe-mexe, rela-rela
C'est un attrape-moi si tu peux, on se touche, on se frotte
É um chic-chic no chiado da chinela
C'est un clic-clic du bruit de la sandale
É um funga-funga no pescoço da donzela
C'est un murmure dans le cou de la demoiselle
É um chamegado e encostado na janela
C'est un appel et un appui contre la fenêtre
É um pega-pega, mexe-mexe, rela-rela
C'est un attrape-moi si tu peux, on se touche, on se frotte
É um chic-chic no chiado da chinela
C'est un clic-clic du bruit de la sandale
É um funga-funga no pescoço da donzela
C'est un murmure dans le cou de la demoiselle
É um chamegado e encostado na janela
C'est un appel et un appui contre la fenêtre
Oi!
Hé!
Dig-dig-dig
Dig-dig-dig
Oi-tchick-dig-dig-dig
Hé-tchick-dig-dig-dig
Oi-tchick-dig-dig-dig
Hé-tchick-dig-dig-dig
Oi-tchick-dig-dig-dig
Hé-tchick-dig-dig-dig
É um pega-pega, mexe-mexe e rela-rela
C'est un attrape-moi si tu peux, on se touche et on se frotte
É um chic-chic no chiado da chinela
C'est un clic-clic du bruit de la sandale
É um funga-funga no pescoço da donzela
C'est un murmure dans le cou de la demoiselle
É um chamegado e encostado na janela
C'est un appel et un appui contre la fenêtre
É um pega-pega, mexe-mexe e rela-rela
C'est un attrape-moi si tu peux, on se touche et on se frotte
É um chic-chic no chiado da chinela
C'est un clic-clic du bruit de la sandale
É um funga-funga no pescoço da donzela
C'est un murmure dans le cou de la demoiselle
É um chamegado e encostado na janela
C'est un appel et un appui contre la fenêtre
É no forró onde painho
C'est au forró ça se passe
E quem estiver disposto pega a dama pra dançar
Et celui qui est prêt prend la demoiselle pour danser
Bota pra lá, bota pra cá, bota pra
On la met par là, on la met par ici, on la met par
Ficar na safadeza até o dia clarear
Rester dans la danse jusqu'à ce que le jour se lève
E a noite inteira o salão
Et toute la nuit la salle
Fica pegando fogo, quem quiser pode chegar
Est en feu, celui qui veut peut venir
Bota pra lá, bota pra cá, bota pra
On la met par là, on la met par ici, on la met par
Quem estiver sobrando procure se enganchar
Celui qui est tout seul essaie de se trouver quelqu'un
É um pega-pega, mexe-mexe e rela-rela
C'est un attrape-moi si tu peux, on se touche et on se frotte
É um chic-chic no chiado da chinela
C'est un clic-clic du bruit de la sandale
É um funga-funga no pescoço da donzela
C'est un murmure dans le cou de la demoiselle
É um chamegado e encostado na janela
C'est un appel et un appui contre la fenêtre
É um pega-pega, mexe-mexe e rela-rela
C'est un attrape-moi si tu peux, on se touche et on se frotte
É um chic-chic no chiado da chinela
C'est un clic-clic du bruit de la sandale
É um funga-funga no pescoço da donzela
C'est un murmure dans le cou de la demoiselle
É um chamegado e encostado na janela
C'est un appel et un appui contre la fenêtre
Dig-dig-dig
Dig-dig-dig
Oi-tchick-dig-dig-dig
Hé-tchick-dig-dig-dig
Oi-tchick-dig-dig-dig
Hé-tchick-dig-dig-dig
Oi-tchick-dig-dig-dig
Hé-tchick-dig-dig-dig
Vamo simbora, Domingo!
On y va, Domingo!
Dig-dig-dig
Dig-dig-dig
Oi-tchick-dig-dig-dig
Hé-tchick-dig-dig-dig
Oi-tchick-dig-dig-dig
Hé-tchick-dig-dig-dig
Oi-tchick-dig-dig-dig
Hé-tchick-dig-dig-dig
É um pega-pega, mexe-mexe e rela-rela
C'est un attrape-moi si tu peux, on se touche et on se frotte
É um chic-chic no chiado da chinela
C'est un clic-clic du bruit de la sandale
É um funga-funga no pescoço da donzela
C'est un murmure dans le cou de la demoiselle
É um chamegado e encostado na janela
C'est un appel et un appui contre la fenêtre
É um pega-pega, mexe-mexe e rela-rela
C'est un attrape-moi si tu peux, on se touche et on se frotte
É um chic-chic no chiado da chinela
C'est un clic-clic du bruit de la sandale
É um funga-funga no pescoço da donzela
C'est un murmure dans le cou de la demoiselle
É um chamegado e encostado na janela
C'est un appel et un appui contre la fenêtre
É no forró onde painho
C'est au forró ça se passe
E quem estiver disposto pega a dama pra dançar
Et celui qui est prêt prend la demoiselle pour danser
Bota pra lá, bota pra cá, bota pra
On la met par là, on la met par ici, on la met par
Ficar na safadeza até o dia clarear
Rester dans la danse jusqu'à ce que le jour se lève
E a noite inteira o salão
Et toute la nuit la salle
Fica pegando fogo, quem quiser pode chegar
Est en feu, celui qui veut peut venir
Bota pra lá, bota pra cá, bota pra
On la met par là, on la met par ici, on la met par
Quem estiver sobrando procure se enganchar
Celui qui est tout seul essaie de se trouver quelqu'un
É um pega-pega, mexe-mexe e rela-rela
C'est un attrape-moi si tu peux, on se touche et on se frotte
É um chic-chic no chiado da chinela
C'est un clic-clic du bruit de la sandale
É um funga-funga no pescoço da donzela
C'est un murmure dans le cou de la demoiselle
É um chamegado e encostado na janela
C'est un appel et un appui contre la fenêtre
É um pega-pega, mexe-mexe e rela-rela
C'est un attrape-moi si tu peux, on se touche et on se frotte
É um chic-chic no chiado da chinela
C'est un clic-clic du bruit de la sandale
É um funga-funga no pescoço da donzela
C'est un murmure dans le cou de la demoiselle
É um chamegado e encostado na janela
C'est un appel et un appui contre la fenêtre
É um pega-pega, mexe-mexe e rela-rela
C'est un attrape-moi si tu peux, on se touche et on se frotte
É um chic-chic no chiado da chinela
C'est un clic-clic du bruit de la sandale
É um funga-funga no pescoço da donzela
C'est un murmure dans le cou de la demoiselle
É um chamegado e encostado na janela
C'est un appel et un appui contre la fenêtre
É um pega-pega, mexe-mexe e rela-rela
C'est un attrape-moi si tu peux, on se touche et on se frotte
É um chic-chic no chiado da chinela
C'est un clic-clic du bruit de la sandale
É um funga-funga no pescoço da donzela
C'est un murmure dans le cou de la demoiselle
É um chamegado e encostado na janela
C'est un appel et un appui contre la fenêtre
É um pega-pega, mexe-mexe e rela-rela
C'est un attrape-moi si tu peux, on se touche et on se frotte
É um chic-chic no chiado da chinela...
C'est un clic-clic du bruit de la sandale...





Авторы: Fernando Manoel Correia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.