Текст и перевод песни Nando Cordel - Irmão Chico

Irmão Chico

Se a gente seguisse o seu caminho, seria feliz,
Se a gente ouvisse os seus conselhos, seria feliz,
Se fosse manso como ele, seria feliz,
Tinha mais coragem determinação, pra mudar,
Se a gente compreendesse mais, o que ele deixou,
Seria caridade e paz, a mão do amor,
Não ia mais ficar chorando, nem se lamentar
Quem seguir o seu exemplo vai se iluminar.

Quando acusado usou o amor
Caluniado usou o perdão
Quando traído usou a luz do coração.
Quando atacado ele sorriu
Elogiado ele nem viu
Meu Irmão Chico, nossa eterna gratidão.

Brother Chico

If we followed your path, we would be happy,
If we listened to your advice, we would be happy,
If we were as gentle as you, we would be happy,
You had more courage and determination to change,
If we understood more what you left behind,
It would be charity and peace, the hand of love,
We would no longer be crying or lamenting
Whoever follows your example will be enlightened.

When accused you used love
Slandered you used forgiveness
When betrayed you used the light of the heart.
When attacked you smiled
Praised you didn't even see
My Brother Chico, our eternal gratitude.