Текст и перевод песни Nando Cordel - Mel e Aveloz

Mel e Aveloz

Eu não sei viver sofrendo, deixa disso e vem me ver
Vamos tentar novamente amor
Não existe eu sem você, tua falta me tonteia
Tira o sol do meu viver
Teu amor pegou na veia, causa dor, mas dá prazer
Eu quero de novo, beber todo mel, renascer qual a voz
Gemer toda dor, gozar todo gozo que somos nós
Eu não sei viver sofrendo, deixa disso e vem me ver
Vamos tentar novamente amor
Não existe eu sem você
Tua falta me tontei, tira o sal do meu viver
Teu amor pegou na veia, causa dor mas dá prazer.

Miel et Aveloz

Je ne sais pas vivre en souffrant, arrête ça et viens me voir
Essayons à nouveau mon amour
Je n'existe pas sans toi, ton absence me rend fou
Enlève le soleil de ma vie
Ton amour a pris mon sang, ça fait mal mais ça fait plaisir
Je veux à nouveau, boire tout le miel, renaître comme la voix
Gémir toute la douleur, jouir de tout le plaisir que nous sommes
Je ne sais pas vivre en souffrant, arrête ça et viens me voir
Essayons à nouveau mon amour
Je n'existe pas sans toi
Ton absence me rend fou, enlève le sel de ma vie
Ton amour a pris mon sang, ça fait mal mais ça fait plaisir.