Текст и перевод песни Nando Cordel - Pague Meu Dinheiro

Pague Meu Dinheiro

Pague meu dinheiro
Pague meu dinheiro,
Quem deve paga meu amigo não atrasa
Pague meu dinheiro
Pague meu dinheiro
Pague meu dinheiro,
Quem deve paga meu amigo não atrasa
Pague meu dinheiro
Você falou que era um sujeito direito
Todo cheio de respeito
Um tremendo cidadão
Se combinou, ficou tudo acertado
O negócio foi fechado
Na maior satisfação
Passou um dia, outro dia, 20 dias
Eu fiquei de agonia, você não apareceu
Oh! Meu amigo, eu sou um chefe de família
Tenho um filho e cinco filha
Vem trazer o que é meu
Pague meu dinheiro
Pague meu dinheiro,
Quem deve paga meu amigo não atrasa
Pague meu dinheiro
Pague meu dinheiro
Pague meu dinheiro,
Quem deve paga meu amigo não atrasa
Pague meu dinheiro
A gente esquece que isso é uma passagem
Que a gente perde a carne
Mas não perde a alma não
Quem deve paga isso é fato consumado
O senhor ta atrasado
Faça a sua obrigação
Agora pense o senhor na outra vida
Num lugar quase tranquilo
Começando a se fazer
E de repente chega alguém na sua frente
E o senhor fica espantado com o que ele vai dizer
Pague meu dinheiro
Não é só dinheiro
É a moral
É fazer bem
É respeitar, é ser a paz
É só amar
Responsabilidade
É andar certo
É não ser omisso
Pague meu dinheiro
Pague meu dinheiro,
Quem deve paga meu amigo não atrasa
Pague meu dinheiro
Pague meu dinheiro
Pague meu dinheiro,
Quem deve paga meu amigo não atrasa
Pague meu dinheiro
Cê gostaria se isso fosse com você
Se você quiser saber se coloque em meu lugar
Faça para os outros o que queria pra você
Essa regra é um dever
Faz a gente se tocar
Dê um aviso, um alô, um telegrama
Não esqueça a minha grana
Mande um cheque pode ser
Senão eu boto essa música te lembrando
Todo dia, toda hora pra você não esquecer
Pague meu dinheiro
Pague meu dinheiro,
Quem deve paga meu amigo não atrasa
Pague meu dinheiro
Pague meu dinheiro
Pague meu dinheiro,
Quem deve paga meu amigo não atrasa
Pague meu dinheiro
Um belo dia eu entrei foi numa fria
Fui cobrar o que devia
Veja o que me aconteceu
O cabra disse meu amigo tenha pena
Eu saí de uma safena
Quem vai te pagar é Deus
Já me tomaram o carro véio e casinha
A TV e a galinha
Já não sei o meu destino
O que me resta o senhor pode levar
O que eu tenho pra te dar é a nega véia e os meninos
Pague meu dinheiro
Pague meu dinheiro
Quem deve paga meu amigo não atrasa
Pague meu dinheiro
Pague, pague
Pague, pague meu dinheiro
Pague meu dinheiro
Quem deve paga meu amigo não atrasa
Pague meu dinheiro
Pague meu dinheiro
Pague meu dinheiro,
Quem deve paga meu amigo não atrasa
Pague meu dinheiro
Pague meu dinheiro
Pague meu dinheiro,
Quem deve paga meu amigo não atrasa
Pague meu dinheiro
Pague meu dinheiro
Pague pague meu dinheiro,
Quem deve paga meu amigo não atrasa
Pague meu dinheiro
Pague meu dinheiro,

Pay Me My Money

Pay me my money
Pay me my money,
Whoever owes pays, my friend, don't delay
Pay me my money
Pay me my money
Pay me my money,
Whoever owes pays, my friend, don't delay
Pay me my money
You said you were a righteous guy
Full of respect
A tremendous citizen
We agreed, everything was settled
The deal was closed
With the utmost satisfaction
A day passed, another day, 20 days
I was in agony, you didn't show up
Oh! My friend, I'm a family man
I have a son and five daughters
Come bring what's mine
Pay me my money
Pay me my money,
Whoever owes pays, my friend, don't delay
Pay me my money
Pay me my money
Pay me my money,
Whoever owes pays, my friend, don't delay
Pay me my money
People forget that this is a passage
That we lose the flesh
But we don't lose the soul
Whoever owes pays, it's a done deal
You are late
Do your obligation
Now think about the afterlife
In an almost peaceful place
Starting to be made
And suddenly someone arrives in front of you
And you are astonished by what he will say
Pay me my money
It's not just money
It's morals
It's doing good
It's respecting, it's being peace
It's just loving
Responsibility
It's walking right
It's not being omitted
Pay me my money
Pay me my money,
Whoever owes pays, my friend, don't delay
Pay me my money
Pay me my money
Pay me my money,
Whoever owes pays, my friend, don't delay
Pay me my money
You would like it if this was you
If you want to know, put yourself in my place
Do unto others as you would have them do unto you
This rule is a must
Makes us touch each other
Give a warning, a hello, a telegram
Don't forget my money
Send a check, it could be
Otherwise I'll put this music reminding you
Every day, every hour so you don't forget
Pay me my money
Pay me my money,
Whoever owes pays, my friend, don't delay
Pay me my money
Pay me my money
Pay me my money,
Whoever owes pays, my friend, don't delay
Pay me my money
One fine day I went into a cold one
I went to collect what was owed
See what happened to me
The guy said my friend have mercy
I got out of a saphenous vein
God will pay you
They've already taken my old car and little house
The TV and the chicken
I don't know my destiny anymore
What I have left you can take
What I have to give you is the old lady and the kids
Pay me my money
Pay me my money
Whoever owes pays, my friend, don't delay
Pay me my money
Pay, pay
Pay, pay me my money
Pay me my money
Whoever owes pays, my friend, don't delay
Pay me my money
Pay me my money
Pay me my money,
Whoever owes pays, my friend, don't delay
Pay me my money
Pay me my money
Pay me my money,
Whoever owes pays, my friend, don't delay
Pay me my money
Pay me my money
Pay pay me my money,
Whoever owes pays, my friend, don't delay
Pay me my money
Pay me my money,