Текст и перевод песни Nando Cordel - Paraíso Meu

Paraíso Meu

Se você quiser vou ser feliz
Basta você dar o seu amor
Totalmente puro, que seja só meu
Pra que eu possa amar, como nunca aconteceu

Se você quiser eu vou te dar
Muito mais do que você provou
Navegar no doce da maior paixão
Viajar no sonho desse amor

Vai doer se você
Não ficar comigo
Vem pra cá, quero estar
No teu paraíso

Vai doer se você
Não ficar comigo
Vem pra cá, quero estar
No teu paraíso

Se você quiser eu vou te dar
Muito mais do que você provou
Navegar no doce da maior paixão
Viajar no sonho desse amor

Vai doer se você
Não ficar comigo
Vem pra cá, quero estar
No teu paraíso

Vai doer se você
Não ficar comigo
Vem pra cá, quero estar
No teu paraíso

Vai doer se você
Não ficar comigo
Vem pra cá, quero estar
No teu paraíso

Vai doer se você
Não ficar comigo
Vem pra cá, quero estar

Mon paradis

Si tu veux, je serai heureux
Il suffit que tu me donnes ton amour
Totalement pur, qu'il soit à moi seul
Pour que je puisse aimer, comme jamais auparavant

Si tu veux, je te donnerai
Bien plus que ce que tu as goûté
Naviguer dans la douceur de la plus grande passion
Voyager dans le rêve de cet amour

Cela fera mal si tu
Ne reste pas avec moi
Viens ici, je veux être
Dans ton paradis

Cela fera mal si tu
Ne reste pas avec moi
Viens ici, je veux être
Dans ton paradis

Si tu veux, je te donnerai
Bien plus que ce que tu as goûté
Naviguer dans la douceur de la plus grande passion
Voyager dans le rêve de cet amour

Cela fera mal si tu
Ne reste pas avec moi
Viens ici, je veux être
Dans ton paradis

Cela fera mal si tu
Ne reste pas avec moi
Viens ici, je veux être
Dans ton paradis

Cela fera mal si tu
Ne reste pas avec moi
Viens ici, je veux être
Dans ton paradis

Cela fera mal si tu
Ne reste pas avec moi
Viens ici, je veux être