Текст и перевод песни Nando Cordel feat. Geraldo Azevedo - Tanto Querer

Tanto Querer

Quando a gente se encontra
Cresce no peito
Um gosto de vida, um sorriso
Tanto Querer
É quando a luz da saudade
Acende de um jeito
Se faz tanto tempo
A gente não quer nem saber
E agora será como sempre
Eterno presente
Certeza que mesmo distante
Em nós resistiu
Seja luar, amanhecer
Saudade vem e vai
O amor é quem me levará a você
Seja luar, amanhecer
Saudade vem e vai
O amor é quem me levará a você
Quando a gente se encontra
Cresce no peito
Um gosto de vida, um sorriso
Tanto Querer
É como a luz da saudade
Que acende de um jeito
Se faz tanto tempo
A gente não quer nem saber
Agora será como sempre
Eterno presente
Certeza que mesmo distante
Em nós resistiu
Seja luar, amanhecer
Saudade vem e vai
O amor é quem me levará a você
Seja luar, amanhecer
Saudade vem e vai
O amor é quem me levará a você
Seja luar, amanhecer
Saudade vem e vai
O amor é quem me levará a você
Seja luar, amanhecer
Saudade vem e vai
O amor é quem me levará a você

Tant aimer

Quand on se retrouve
Cela grandit dans mon cœur
Un goût de vie, un sourire
Tant aimer
C'est quand la lumière de la nostalgie
S'allume d'une certaine manière
Cela fait si longtemps
On ne veut même pas le savoir
Et maintenant ce sera comme toujours
Présent éternel
La certitude que même à distance
En nous, il a persisté
Que ce soit clair de lune, lever du soleil
La nostalgie va et vient
L'amour est celui qui me conduira vers toi
Que ce soit clair de lune, lever du soleil
La nostalgie va et vient
L'amour est celui qui me conduira vers toi
Quand on se retrouve
Cela grandit dans mon cœur
Un goût de vie, un sourire
Tant aimer
C'est comme la lumière de la nostalgie
Qui s'allume d'une certaine manière
Cela fait si longtemps
On ne veut même pas le savoir
Maintenant ce sera comme toujours
Présent éternel
La certitude que même à distance
En nous, il a persisté
Que ce soit clair de lune, lever du soleil
La nostalgie va et vient
L'amour est celui qui me conduira vers toi
Que ce soit clair de lune, lever du soleil
La nostalgie va et vient
L'amour est celui qui me conduira vers toi
Que ce soit clair de lune, lever du soleil
La nostalgie va et vient
L'amour est celui qui me conduira vers toi
Que ce soit clair de lune, lever du soleil
La nostalgie va et vient
L'amour est celui qui me conduira vers toi