Текст и перевод песни Nando Cordel feat. Geraldo Azevedo - Tanto Querer
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tanto Querer
Так сильно хотеть
Quando
a
gente
se
encontra
Когда
мы
встречаемся,
Cresce
no
peito
В
груди
разрастается
Um
gosto
de
vida,
um
sorriso
Вкус
жизни,
улыбка.
Tanto
Querer
Так
сильно
хотеть
тебя.
É
quando
a
luz
da
saudade
Это
как
свет
тоски,
Acende
de
um
jeito
Который
загорается
как-то
иначе,
Se
faz
tanto
tempo
Прошло
так
много
времени,
A
gente
não
quer
nem
saber
Нам
всё
равно.
E
agora
será
como
sempre
И
теперь
всё
будет
как
всегда,
Eterno
presente
Вечно
настоящее,
Certeza
que
mesmo
distante
Уверенность
в
том,
что
даже
на
расстоянии
Em
nós
resistiu
В
нас
жило
это
чувство.
Seja
luar,
amanhecer
Будь
то
лунный
свет,
рассвет,
Saudade
vem
e
vai
Тоска
приходит
и
уходит,
O
amor
é
quem
me
levará
a
você
Любовь
приведёт
меня
к
тебе.
Seja
luar,
amanhecer
Будь
то
лунный
свет,
рассвет,
Saudade
vem
e
vai
Тоска
приходит
и
уходит,
O
amor
é
quem
me
levará
a
você
Любовь
приведёт
меня
к
тебе.
Quando
a
gente
se
encontra
Когда
мы
встречаемся,
Cresce
no
peito
В
груди
разрастается
Um
gosto
de
vida,
um
sorriso
Вкус
жизни,
улыбка.
Tanto
Querer
Так
сильно
хотеть
тебя.
É
como
a
luz
da
saudade
Это
как
свет
тоски,
Que
acende
de
um
jeito
Который
загорается
как-то
иначе.
Se
faz
tanto
tempo
Прошло
так
много
времени,
A
gente
não
quer
nem
saber
Нам
всё
равно.
Agora
será
como
sempre
Теперь
всё
будет
как
всегда,
Eterno
presente
Вечно
настоящее,
Certeza
que
mesmo
distante
Уверенность
в
том,
что
даже
на
расстоянии
Em
nós
resistiu
В
нас
жило
это
чувство.
Seja
luar,
amanhecer
Будь
то
лунный
свет,
рассвет,
Saudade
vem
e
vai
Тоска
приходит
и
уходит,
O
amor
é
quem
me
levará
a
você
Любовь
приведёт
меня
к
тебе.
Seja
luar,
amanhecer
Будь
то
лунный
свет,
рассвет,
Saudade
vem
e
vai
Тоска
приходит
и
уходит,
O
amor
é
quem
me
levará
a
você
Любовь
приведёт
меня
к
тебе.
Seja
luar,
amanhecer
Будь
то
лунный
свет,
рассвет,
Saudade
vem
e
vai
Тоска
приходит
и
уходит,
O
amor
é
quem
me
levará
a
você
Любовь
приведёт
меня
к
тебе.
Seja
luar,
amanhecer
Будь
то
лунный
свет,
рассвет,
Saudade
vem
e
vai
Тоска
приходит
и
уходит,
O
amor
é
quem
me
levará
a
você
Любовь
приведёт
меня
к
тебе.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Geraldo Azevedo De Amorim, Fernando Manoel Nando Cordel
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.