Текст и перевод песни Nando Cordel - Sabiá

Sabiá

A todo mundo eu dou psiu (psiu, psiu, psiu)

Je dis "psst" à tout le monde (psst, psst, psst)

Perguntando por meu bem (psiu, psiu, psiu)

Je demande pour mon bien (psst, psst, psst)

Tendo o coração vazio, vivo assim a dar psiu

Avec un cœur vide, je vis comme ça à dire "psst"

Sabiá vem cá também

Sabiá, viens ici aussi

A todo mundo eu dou psiu (psiu, psiu, psiu)

Je dis "psst" à tout le monde (psst, psst, psst)

Perguntando por meu bem (psiu, psiu, psiu)

Je demande pour mon bien (psst, psst, psst)

Tendo o coração vazio, vivo assim a dar psiu

Avec un cœur vide, je vis comme ça à dire "psst"

Sabiá vem cá também

Sabiá, viens ici aussi

Tu que andas pelo mundo (sabiá)

Toi qui marches dans le monde (sabiá)

Tu que tanto já voou (sabiá)

Toi qui as tant volé (sabiá)

Tu que fala aos passarinho (sabiá)

Toi qui parles aux petits oiseaux (sabiá)

Alivia minha dor

Soulage ma douleur

Tem pena d'eu (sabiá)

Aie pitié de moi (sabiá)

Diz por favor (sabiá)

Dis-moi s'il te plaît (sabiá)

Tu que cantas pelo mundo (sabiá)

Toi qui chantes dans le monde (sabiá)

Onde anda o meu amor, sabiá?

Où est mon amour, sabiá ?

A todo mundo eu dou psiu (psiu, psiu, psiu)

Je dis "psst" à tout le monde (psst, psst, psst)

Perguntando por meu bem (psiu, psiu, psiu)

Je demande pour mon bien (psst, psst, psst)

Tendo o coração vazio, vivo assim a dar psiu

Avec un cœur vide, je vis comme ça à dire "psst"

Sabiá vem cá também

Sabiá, viens ici aussi

A todo mundo eu dou psiu (psiu, psiu, psiu)

Je dis "psst" à tout le monde (psst, psst, psst)

Perguntando por meu bem (psiu, psiu, psiu)

Je demande pour mon bien (psst, psst, psst)

Tendo o coração vazio, vivo assim a dar psiu

Avec un cœur vide, je vis comme ça à dire "psst"

Sabiá vem cá também

Sabiá, viens ici aussi

Tu que andas pelo mundo (sabiá)

Toi qui marches dans le monde (sabiá)

Tu que tanto já voou (sabiá)

Toi qui as tant volé (sabiá)

Tu que fala aos passarinho (sabiá)

Toi qui parles aux petits oiseaux (sabiá)

Alivia minha dor

Soulage ma douleur

Tem pena d'eu (sabiá)

Aie pitié de moi (sabiá)

Diz por favor (sabiá)

Dis-moi s'il te plaît (sabiá)

Tu que cantas pelo mundo (sabiá)

Toi qui chantes dans le monde (sabiá)

Onde anda o meu amor, sabiá?

Où est mon amour, sabiá ?

Tu que andas pelo mundo (sabiá)

Toi qui marches dans le monde (sabiá)

Tu que tanto já voou (sabiá)

Toi qui as tant volé (sabiá)

Tu que fala aos passarinho (sabiá)

Toi qui parles aux petits oiseaux (sabiá)

Alivia minha dor

Soulage ma douleur

Tem pena d'eu (sabiá)

Aie pitié de moi (sabiá)

Diz por favor (sabiá)

Dis-moi s'il te plaît (sabiá)

Tu que cantas pelo mundo (sabiá)

Toi qui chantes dans le monde (sabiá)

Alivia minha dor, sabiá?

Soulage ma douleur, sabiá ?

Оцените перевод

Авторы: Luiz Gonzaga, Zedantas

Альбом

Grandes Sucessos

дата релиза

30-03-1998

1 De Volta pro Aconchego
2 Você Parece Que Tem Mel Na Boca
3 Minha Fraqueza É Você
4 Doçura
5 Se Essa Nega Fosse Minha
6 Cá Entre Nós
7 Veneno
8 Você Endoideceu Meu Coração
9 Paraíso Meu
10 Tem Pena De Mim
11 Azul-Turquesa
12 Chororô
13 Minha Doce Estrela
14 Sabiá

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.