Текст и перевод песни Nando Galu - A Más No Poder

A Más No Poder

Verso 1 (Nando Galu):
Me ha nacido comprometerme a mi destino
De sacar todo pa' fuera lo que siento y lo que digo,
No me pasaba la inspiración de me daba,
Con la mujer que al verla me hacía que volara,
Verte de lejos en mi crea un sentimiento
No la conozco pero creo en lo que siento,
La alegría de lo que nace al quererte
Si supieras que me pasa cada que te tengo en frente,
Eres brutal tu belleza luce fina,
Nace del pelo que brilla cuando caminas,
Deja aprovecho que tu ya te encuentras sola,
En mi cuerpo haces brincar una lluvia de mariposas,
Me transformaste como siempre me atrapaste,
Fuiste como un cazador y por supuesto me casaste,
Me siento fuerte complaciendo a las más linda,
Con la que sueño de tarde de noche y hasta de día,
Me aceleras haces que rompa mis metas,
Una de ellas fuiste tú por subirme a la marea,
Te lo prometo no juro ser del montón,
Es enserio esto que siento tu aprobaste este amor.

Tuuu la que me pones a soñar aja aja no me puedo controlar,
Creaste en mí una ola con tus vientos y me nació hoy decirte lo que siento.

Verso 2 (Nando Galu):
Oooohh me nació me nació ooh una nueva ilusión,
Yeehhee es lo que siento ooh algo que me pone necio,
Me tienes loco bebe ooh yo no sé que voy a hacer,
Aah aah no falta más te quiero enamorar,
Vas a ver qué conmigo no sufrirás ni un ratito,
Se lo que sientes estoy loco por tenerte,
Quiero saber niña que pasara,
No aguanto el momento de decir la verdad,
Es algo mágico soy un fanático,
En tus aspectos no hay errores y eso es básico,
Has destacado por ser mujer sensacional,
Mis hormonas piden tu cuerpo a la de ya,
No lo has notado estoy helado,
Hacen falta tus miradas en este cuarto,
Ya no aguanto te lo juro me estas tentando,
Seré el mismo que te diga porque te escribió este canto,
No lo entiendes será mejor que de frente,
Estoy loco si pero loco por tenerte,
La soledad no me quiere así que no pierdas tiempo,
Ancio tanto que me quieras los minutos son eternos,
Hago fila que soy el primero en la lista,
Que te quiere que te ama y no te pierde de vista,
Tu sonrisa hace juego con la actitud que te cargas,
Me fascina ser el hombre que te sigue y no se cansa,
Ha llegado el momento fecha y día esperado,
Disculpa tanto alago voy por ti enamorado.

Tuuu la que me pones a soñar aja aja no me puedo controlar,
Creaste en mí una ola con tus vientos y me nació hoy decirte lo que siento.

A Más No Poder

Couplet 1 (Nando Galu):
Je suis né pour m'engager envers mon destin
Pour exprimer tout ce que je ressens et ce que je dis,
L'inspiration ne m'a pas quitté,
Avec la femme que je vois et qui me fait voler,
Te voir de loin dans mon esprit crée un sentiment
Je ne la connais pas, mais je crois en ce que je ressens,
La joie de ce qui naît en t'aimant
Si tu savais ce qui m'arrive chaque fois que tu es devant moi,
Tu es magnifique, ta beauté est raffinée,
Elle naît de tes cheveux qui brillent quand tu marches,
Laisse-moi profiter du fait que tu es seule,
Dans mon corps, tu fais jaillir une pluie de papillons,
Tu m'as transformé, comme tu m'as toujours captivé,
Tu étais comme un chasseur, et bien sûr, tu m'as attrapé,
Je me sens fort en satisfaisant la plus belle,
Celle dont je rêve, le jour, la nuit et même en journée,
Tu m'accélères, tu me fais briser mes limites,
Tu as été l'une d'elles, pour me faire monter sur la vague,
Je te le promets, je ne jure pas d'être banal,
C'est sérieux ce que je ressens, tu as approuvé cet amour.

Toi, tu me fais rêver, aja aja, je ne peux pas me contrôler,
Tu as créé en moi une vague avec tes vents et j'ai ressenti le besoin de te dire ce que je ressens aujourd'hui.

Couplet 2 (Nando Galu):
Oooohh, j'ai ressenti, j'ai ressenti, ooh, une nouvelle illusion,
Yeehhee, c'est ce que je ressens, ooh, quelque chose qui me rend fou,
Tu me rends fou, bébé, ooh, je ne sais pas ce que je vais faire,
Aah aah, il n'en faut pas plus, je veux te conquérir,
Tu vas voir qu'avec moi, tu ne souffriras pas une seule minute,
Je sais ce que tu ressens, je suis fou de t'avoir,
Je veux savoir, petite, ce qui va se passer,
Je ne supporte plus d'attendre pour te dire la vérité,
C'est magique, je suis un fanatique,
Il n'y a pas d'erreurs dans tes aspects, et c'est essentiel,
Tu as brillé par ta nature sensationnelle,
Mes hormones réclament ton corps tout de suite,
Tu ne l'as pas remarqué, je suis glacé,
Tes regards me manquent dans cette pièce,
Je ne peux plus supporter, je te le jure, tu me tentes,
Je serai celui qui te dira pourquoi j'ai écrit ce chant pour toi,
Tu ne comprends pas, il vaut mieux que je sois direct,
Je suis fou, oui, mais fou de t'avoir,
La solitude ne veut pas de moi, alors ne perds pas de temps,
J'aspire tellement à ce que tu m'aimes, les minutes sont éternelles,
Je suis en file d'attente, je suis le premier sur la liste,
Celui qui t'aime, qui t'adore et ne te perd pas de vue,
Ton sourire s'accorde parfaitement avec ton attitude,
J'adore être l'homme qui te suit et ne se lasse pas,
Le moment est venu, la date et le jour attendus,
Excuse tant de compliments, je suis amoureux de toi.

Toi, tu me fais rêver, aja aja, je ne peux pas me contrôler,
Tu as créé en moi une vague avec tes vents et j'ai ressenti le besoin de te dire ce que je ressens aujourd'hui.