Acércate a Mí - Nando Galu перевод на немецкий

Acércate a Mí

No vine a hablarte del amor, se lo tienes con otro
Pusiste todo a su favor cansada de esperar fuiste presa de lo fino
Y yo, yo, yo, yo yo sediento de todo tú cuerpo segado de tus movimientos
Que me tienen el coco bomba y tú le temes a la desición
Por mucho que el amor se oponga y no, no engañe niña al corazón
Tú tú y yo los dos.

Así que acercate a mi.
Tus besos me llaman soy lo que te falta a tí.
Con el no hay mañana son cosas lejanas
Ven yo soy tú calor tú viento
Sere quién detiene el tiempo
Pasemos a ser ejemplo
Tú me amaras, me amaras.

Así que acercate a mi.
Tus besos me llaman soy lo que te falta a tí.
Con el no hay mañana son cosas lejanas
Ven yo soy tu calor tu viento
Sere quien detiene el tiempo
Pasemos a ser ejemplo
Tu me amaras, me amaras, me amaras hoy.

Haz sido tú mi inspiracion, hey no se borra tú rostro
Tú complementas mi oración
No me gusta jugar no quedare en el olvido
& Yo, yo, yo, yo yo tentado a perder en el cuento
A ser exclavo de tú tiempo y los segundos se vuelven horas
Tú le temes a la desición por mucho que el amor se oponga y no
No engañe niña al corazón, tú tú y yo los dos.

Así que acercate a mi.
Tus besos me llaman soy lo que te falta a tí.
Con el no hay mañana son cosas lejanas
Ven yo soy tú calor tú viento
Sere quien detiene el tiempo
Pasemos a ser ejemplo
Tú me amaras, me amaras.

Así que acercate a mi.
Tus besos me llaman soy lo que te falta a ti.
Con el no hay mañana son cosas lejanas
Ven yo soy tú calor tú viento
Sere quien detiene el tiempo
Pasemos a ser ejemplo
Tú me amaras, me amaras, me amaras hoy.

Komm näher zu mir

Ich kam nicht, um über Liebe zu sprechen, du hast sie mit einem anderen
Du hast alles zu seinen Gunsten gestellt, müde vom Warten wurdest du Beute des Feinen
Und ich, ich, ich, ich, ich, dürste nach deinem ganzen Körper, bin geblendet von deinen Bewegungen
Die meinen Kopf verrückt machen, und du fürchtest dich vor der Entscheidung
So sehr sich die Liebe auch widersetzt, und täusche, Mädchen, nicht dein Herz
Du, du und ich, wir beide.

Also komm näher zu mir.
Deine Küsse rufen mich, ich bin das, was dir fehlt.
Mit ihm gibt es kein Morgen, das sind ferne Dinge
Komm, ich bin deine Wärme, dein Wind
Ich werde derjenige sein, der die Zeit anhält
Lass uns ein Beispiel sein
Du wirst mich lieben, mich lieben.

Also komm näher zu mir.
Deine Küsse rufen mich, ich bin das, was dir fehlt.
Mit ihm gibt es kein Morgen, das sind ferne Dinge
Komm, ich bin deine Wärme, dein Wind
Ich werde derjenige sein, der die Zeit anhält
Lass uns ein Beispiel sein
Du wirst mich lieben, mich lieben, mich heute lieben.

Du warst meine Inspiration, hey, dein Gesicht verblasst nicht
Du ergänzt mein Gebet
Ich spiele nicht gern, ich werde nicht in Vergessenheit geraten
Und ich, ich, ich, ich, ich, versucht, in der Geschichte zu verlieren
Ein Sklave deiner Zeit zu sein, und die Sekunden werden zu Stunden
Du fürchtest die Entscheidung, so sehr sich die Liebe auch widersetzt und nicht
Täusche, Mädchen, nicht dein Herz, du, du und ich, wir beide.

Also komm näher zu mir.
Deine Küsse rufen mich, ich bin das, was dir fehlt.
Mit ihm gibt es kein Morgen, das sind ferne Dinge
Komm, ich bin deine Wärme, dein Wind
Ich werde derjenige sein, der die Zeit anhält
Lass uns ein Beispiel sein
Du wirst mich lieben, mich lieben.

Also komm näher zu mir.
Deine Küsse rufen mich, ich bin das, was dir fehlt.
Mit ihm gibt es kein Morgen, das sind ferne Dinge
Komm, ich bin deine Wärme, dein Wind
Ich werde derjenige sein, der die Zeit anhält
Lass uns ein Beispiel sein
Du wirst mich lieben, mich lieben, mich heute lieben.