Текст и перевод песни Nando Galu - Acércate a Mí

Acércate a Mí

No vine a hablarte del amor, se lo tienes con otro
Pusiste todo a su favor cansada de esperar fuiste presa de lo fino
Y yo, yo, yo, yo yo sediento de todo tú cuerpo segado de tus movimientos
Que me tienen el coco bomba y tú le temes a la desición
Por mucho que el amor se oponga y no, no engañe niña al corazón
Tú tú y yo los dos.

Así que acercate a mi.
Tus besos me llaman soy lo que te falta a tí.
Con el no hay mañana son cosas lejanas
Ven yo soy tú calor tú viento
Sere quién detiene el tiempo
Pasemos a ser ejemplo
Tú me amaras, me amaras.

Así que acercate a mi.
Tus besos me llaman soy lo que te falta a tí.
Con el no hay mañana son cosas lejanas
Ven yo soy tu calor tu viento
Sere quien detiene el tiempo
Pasemos a ser ejemplo
Tu me amaras, me amaras, me amaras hoy.

Haz sido tú mi inspiracion, hey no se borra tú rostro
Tú complementas mi oración
No me gusta jugar no quedare en el olvido
& Yo, yo, yo, yo yo tentado a perder en el cuento
A ser exclavo de tú tiempo y los segundos se vuelven horas
Tú le temes a la desición por mucho que el amor se oponga y no
No engañe niña al corazón, tú tú y yo los dos.

Así que acercate a mi.
Tus besos me llaman soy lo que te falta a tí.
Con el no hay mañana son cosas lejanas
Ven yo soy tú calor tú viento
Sere quien detiene el tiempo
Pasemos a ser ejemplo
Tú me amaras, me amaras.

Así que acercate a mi.
Tus besos me llaman soy lo que te falta a ti.
Con el no hay mañana son cosas lejanas
Ven yo soy tú calor tú viento
Sere quien detiene el tiempo
Pasemos a ser ejemplo
Tú me amaras, me amaras, me amaras hoy.

Approche-toi de moi

Je ne suis pas venu te parler d'amour, tu l'as avec un autre
Tu as tout mis en sa faveur, fatiguée d'attendre, tu es tombée dans les bras de la finesse
Et moi, moi, moi, moi, moi, assoiffé de tout ton corps, aveuglé par tes mouvements
Qui me donnent le tournis, et toi, tu crains la décision
Même si l'amour s'y oppose, et non, ne trompe pas ton cœur, petite
Toi, toi, et moi, nous deux.

Alors, approche-toi de moi.
Tes baisers m'appellent, je suis ce qui te manque.
Avec lui, il n'y a pas de lendemain, ce sont des choses lointaines
Viens, je suis ta chaleur, ton vent
Je serai celui qui arrête le temps
Devenons un exemple
Tu m'aimeras, tu m'aimeras.

Alors, approche-toi de moi.
Tes baisers m'appellent, je suis ce qui te manque.
Avec lui, il n'y a pas de lendemain, ce sont des choses lointaines
Viens, je suis ta chaleur, ton vent
Je serai celui qui arrête le temps
Devenons un exemple
Tu m'aimeras, tu m'aimeras, tu m'aimeras aujourd'hui.

Tu as été mon inspiration, hey, ton visage ne s'efface pas
Tu complètes ma prière
Je n'aime pas jouer, je ne resterai pas dans l'oubli
& Moi, moi, moi, moi, moi, tenté de me perdre dans l'histoire
De devenir esclave de ton temps, et les secondes deviennent des heures
Tu crains la décision, même si l'amour s'y oppose, et non
Ne trompe pas ton cœur, petite, toi, toi, et moi, nous deux.

Alors, approche-toi de moi.
Tes baisers m'appellent, je suis ce qui te manque.
Avec lui, il n'y a pas de lendemain, ce sont des choses lointaines
Viens, je suis ta chaleur, ton vent
Je serai celui qui arrête le temps
Devenons un exemple
Tu m'aimeras, tu m'aimeras.

Alors, approche-toi de moi.
Tes baisers m'appellent, je suis ce qui te manque.
Avec lui, il n'y a pas de lendemain, ce sont des choses lointaines
Viens, je suis ta chaleur, ton vent
Je serai celui qui arrête le temps
Devenons un exemple
Tu m'aimeras, tu m'aimeras, tu m'aimeras aujourd'hui.