Текст и перевод песни Nando Galu - Siempre Estaré Aquí
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Siempre Estaré Aquí
Je serai toujours là
Todo
gira
alrededor
de
tu
nombre
tu
falda
tu
pelo
tus
besos
nada
me
quedo
Tout
tourne
autour
de
ton
nom,
ta
jupe,
tes
cheveux,
tes
baisers,
il
ne
me
reste
rien
Pero
aun
sigo
vivo
Mais
je
suis
toujours
vivant
Contando
mis
latidos
En
comptant
mes
battements
de
cœur
Supe
de
aquel
que
te
amo
y
suprimió
poco
a
poco
mi
nombre
y
todo
lo
que
di
J'ai
appris
que
celui
qui
t'aime
a
peu
à
peu
effacé
mon
nom
et
tout
ce
que
j'ai
donné
Sabes
no
fue
sencillo
Tu
sais,
ce
n'était
pas
facile
Saber
que
ta
ayas
ido
Savoir
que
tu
t'en
es
allée
No
as
tocado
al
parecer
tu
corazón
Tu
n'as
apparemment
pas
touché
à
ton
cœur
Que
te
llama
sigues
confundida
eso
no
es
vida
Qui
t'appelle,
tu
es
toujours
confuse,
ce
n'est
pas
la
vie
No
culpo
a
nadie
de
lo
que
paso
Je
ne
blâme
personne
pour
ce
qui
s'est
passé
No
búsco
premio
de
consolación
Je
ne
cherche
pas
de
prix
de
consolation
Me
alejo
yo
te
alejas
tu
Je
m'éloigne,
tu
t'éloignes
Y
aunque
descensia
de
lo
que
perdí
Et
même
si
j'ai
baissé
les
bras
face
à
ce
que
j'ai
perdu
Tenias
razón
que
tonto
soy
siempre
estaré
aqui
Tu
avais
raison,
je
suis
idiot,
je
serai
toujours
là
Se
que
dormida
te
ve
te
acaricia
y
consiente
a
morir
hasta
donde
yo
se
Je
sais
qu'il
te
voit
endormie,
il
te
caresse
et
te
gâte
à
mourir,
jusqu'où
je
sais
Cada
beso
es
lumbre
Chaque
baiser
est
une
flamme
Eso
es
de
costumbre
C'est
une
habitude
Y
cada
parte
de
mi
se
acorrala
Et
chaque
partie
de
moi
se
replie
sur
elle-même
Cerrándo
techos
puertas
ventanas
Fermant
les
toits,
les
portes,
les
fenêtres
Dejando
afuera
lo
que
me
llego
Laissant
à
l'extérieur
ce
qui
m'est
arrivé
Una
nueva
aventura
una
nueva
historia
el
aire
que
se
yo
y
no
Une
nouvelle
aventure,
une
nouvelle
histoire,
l'air
que
je
connais,
et
non
No
as
tocado
al
parecer
tu
corazón
Tu
n'as
apparemment
pas
touché
à
ton
cœur
Que
te
llama
sigues
confundida
eso
no
es
vida
Qui
t'appelle,
tu
es
toujours
confuse,
ce
n'est
pas
la
vie
(No
culpo
a
nadie
de
lo
que
paso
(Je
ne
blâme
personne
pour
ce
qui
s'est
passé
No
busco
premios
de
consolación
Je
ne
cherche
pas
de
prix
de
consolation
Me
alejo
yo
te
alejas
tu
Je
m'éloigne,
tu
t'éloignes
Y
aunque
descensia
de
lo
que
perdí
Et
même
si
j'ai
baissé
les
bras
face
à
ce
que
j'ai
perdu
Tenias
razón
que
tonto
soy
siempre
estaré
aqui)2x
Tu
avais
raison,
je
suis
idiot,
je
serai
toujours
là)2x
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Meny Méndez, Nando Galu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.