Nando Galu - Sueña y Vive - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nando Galu - Sueña y Vive




Sueña y Vive
Мечтай и Живи
Tengo unas alas
У меня есть крылья,
Que no le piensan pa' volar
Которые не думают, прежде чем взлететь.
Cada mañana ooee
Каждое утро, ооо,
Me siento vivo de verdad
Я чувствую себя по-настоящему живым.
Lo hago realidad
Я воплощаю это в реальность.
Come on
Давай же!
Guarda esas ganas
Сохрани это желание
Para bailar y sonreir
Танцевать и улыбаться.
Las cosas sanan
Всё заживает.
Hey dale tiempo al tiempo
Эй, дай время времени.
Dejaselo al viento
Доверься ветру
Y marcha ya
И иди вперёд.
Hey festeja y no llores
Эй, ты, празднуй и не плачь.
Vamos hay un ritmo que no todos conocen
Давай, есть ритм, который знают не все.
Hoy aprovechemos la oportunidad cada mañana
Давай воспользуемся возможностью каждое утро,
Norte en cuba o en londres
На севере, на Кубе или в Лондоне.
Sobran los motivos los buenos corazones
У нас достаточно причин, добрых сердец.
Esque es asi ya no hay refil que vida solo hay una
Ведь так оно и есть, нет второй жизни, она одна.
Sal de la cama y abre el corazon y agregale sabor pasale que pa' luego es tarde
Вставай с кровати, открой свое сердце и добавь в него вкуса, давай же, потом будет поздно.
Sal de la sombra a disfrutar el sol
Выйди из тени, наслаждайся солнцем
Y lleno de calor andale ve hacia adelante
И, наполненный теплом, давай, иди вперед.
Sal de la cama y abre el corazon y agregale sabor pasale que pa' luego es tarde
Вставай с кровати, открой свое сердце и добавь в него вкуса, давай же, потом будет поздно.
Si esta en mi esta en ti
Если это во мне, то это и в тебе.
Lo de mas no existe
Остального не существует.
Todo esta por venir
Всё ещё впереди.
Solo sueña y vive
Просто мечтай и живи.
Noticias malas
Плохие новости
Y la corriente nos llevo
И течение нас унесло.
Lluvia de balas oee
Дождь из пуль, ооо.
Siempre se puede mejorar
Всегда можно стать лучше.
No mirar pa' atras
Не смотри назад.
Hey tu festeja y no llores
Эй, ты, празднуй и не плачь.
Vamos hay un ritmo que no todos conocen hoy aprovechemos la opprtunidad cada mañana norte en cuba o en londres sobran los motivos los buenos corazones esque es asi ya no hay refil que vida solo hay una
Давай, есть ритм, который знают не все. Давай воспользуемся возможностью каждое утро, на севере, на Кубе или в Лондоне. У нас достаточно причин, добрых сердец. Ведь так оно и есть, нет второй жизни, она одна.
Sal de la cama y abre el corazon y agregale sabor pasale que pa' luego es tarde
Вставай с кровати, открой свое сердце и добавь в него вкуса, давай же, потом будет поздно.
Sal de la sombra a disfrutar el sol y lleno de calor andale ve hacia adelantes
Выйди из тени, наслаждайся солнцем и, наполненный теплом, давай, иди вперед.
Sal de la cama y abre el corazon y agregale sabor pasale que pa' luego es tarde
Вставай с кровати, открой свое сердце и добавь в него вкуса, давай же, потом будет поздно.
Tras ese balon ve persiguiendo sueños
За этим мячом, следуй за мечтами.
No te detengas por que va avanzando el tiempo
Не останавливайся, потому что время идет.
(Tras ese balon ve persiguiendo sueños no te detengas por que va avanzando el tiempo)
(За этим мячом, следуй за мечтами, не останавливайся, потому что время идет.)
Sal de la cama y abre el corazon y agregale sabor pasale que pa' luego es tarde
Вставай с кровати, открой свое сердце и добавь в него вкуса, давай же, потом будет поздно.
Sal de la sombra a disfrutar el sol y lleno de calor andale ve hacia adelante
Выйди из тени, наслаждайся солнцем и, наполненный теплом, давай, иди вперед.
Sal de la cama y abre el corazon y agrgale sabor pasale que pa' luego es tarde
Вставай с кровати, открой свое сердце и добавь в него вкуса, давай же, потом будет поздно.
Si esta en mi esta en ti lo de mas no existe todo esta por venir
Если это во мне, то это и в тебе. Остального не существует. Всё ещё впереди.
Solo sueña y vive
Просто мечтай и живи.





Авторы: Meny Méndez, Nando Galu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.