Nando Galu - Te Mentí - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nando Galu - Te Mentí




Te Mentí
Je t'ai menti
Aquí llovió Y el sol se metió sin avisar
Il a plu ici et le soleil s'est couché sans prévenir
Y enn mi cuarto sólo habian regados sus besos amargos
Et dans ma chambre, il n'y avait que tes baisers amers répandus
Que me halaban listos pa' pecar
Qui me tiraient vers le péché
No no
Non non
Un fantasma una chica del mal
Un fantôme, une fille du mal
No no
Non non
Una diva que sal del mar
Une diva qui sort de la mer
Y se metio en cuento besandome lento
Et s'est faufilée dans l'histoire en m'embrassant lentement
Te falle lo lamento amor
Je t'ai manqué, je suis désolé, mon amour
Coleccionando tus recuerdos que perforan
Je collectionne tes souvenirs qui percent
Que no mejoran no solo empeoran yo
Qui ne s'améliorent pas, ils ne font qu'empirer, je
Voy a extrañarte se que ya es tarde y lo
Je vais te manquer, je sais qu'il est trop tard et que
Lo peor apenas comenzó
Le pire ne fait que commencer
Te mentí te perdí es el fin
Je t'ai menti, je t'ai perdu, c'est la fin
Como fui a buscar en otro lugar eh
Comment ai-je pu chercher ailleurs, hein ?
Te mentí te perdí es el fin
Je t'ai menti, je t'ai perdu, c'est la fin
Muerto en vida estoy
Je suis mort de mon vivant
Ya nose quien soy yo
Je ne sais plus qui je suis
Te mentí te perdi es el fin
Je t'ai menti, je t'ai perdu, c'est la fin
Como fui a buscar en otro lugar eh
Comment ai-je pu chercher ailleurs, hein ?
Te menti te perdies el fin
Je t'ai menti, je t'ai perdu, c'est la fin
Muerto en vida estoy
Je suis mort de mon vivant
Ya nose quien soy yo
Je ne sais plus qui je suis
No existe perdón
Il n'y a pas de pardon
Tal decepción eso es verdad
Une telle déception, c'est vrai
Las paredes se van reduciendo
Les murs se rétrécissent
El miedo va creciendo
La peur grandit
Moriré si no te tengo ya
Je mourrai si je ne t'ai plus
No no
Non non
Y es que nunca te dejé de amar
Et je n'ai jamais cessé de t'aimer
No no
Non non
Sólo fue un error y nada más
Ce n'était qu'une erreur, rien de plus
Y te hize un juramento y se lo llevo el viento
Et je t'ai fait un serment, et le vent l'a emporté
Tropecé lo siento tanto amor
J'ai trébuché, je suis tellement désolé, mon amour
Coleccionando tus recuerdos que perforan
Je collectionne tes souvenirs qui percent
Que no mejoran no sólo empeoran yo
Qui ne s'améliorent pas, ils ne font qu'empirer, je
Voy a extrañarte se que ya es tarde y lo
Je vais te manquer, je sais qu'il est trop tard et que
Lo peor apenas comenzó
Le pire ne fait que commencer
Te mentí te perdí es el fin
Je t'ai menti, je t'ai perdu, c'est la fin
Como fui a buscar en otro lugar eh
Comment ai-je pu chercher ailleurs, hein ?
Te menti te perdi es el fin
Je t'ai menti, je t'ai perdu, c'est la fin
Muerto en vida estoy ya nose quien soy yo
Je suis mort de mon vivant, je ne sais plus qui je suis
Te menti te perdi es el fin
Je t'ai menti, je t'ai perdu, c'est la fin
Como fui a buscar en otro lugar eh
Comment ai-je pu chercher ailleurs, hein ?
Te mentí te perdi es el fin
Je t'ai menti, je t'ai perdu, c'est la fin
Muerto en vida estoy ya nos quien soy yo
Je suis mort de mon vivant, je ne sais plus qui je suis
Umbarabarawe
Umbarabarawe
Umbarabarawe
Umbarabarawe
Wow wow woow
Wow wow woow
Umbarabarawe
Umbarabarawe
Umbarabarawe
Umbarabarawe
Yhey y yhey
Yhey y yhey





Авторы: Meny Méndez, Nando Galu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.