Nando Galu - Vas a Caer - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nando Galu - Vas a Caer




Vas a Caer
Vas a Caer
Uuuuu
Uuuuu
Eeeeeee
Eeeeeee
Eee
Eee
Señorita que quiere resolver
Mademoiselle, vous voulez résoudre
Si las cosas son obvias como usted
Si les choses sont aussi évidentes pour vous
Que si hablamos de sexo yo le aria el amor
Que si l'on parle de sexe, je te ferais l'amour
Que pasa no dudes
Alors n'hésite pas
No somos inmunes
On n'est pas immunisés
Señorita la puedo convencer
Mademoiselle, je peux te convaincre
A escribir una historia de placer (que en canto)
D'écrire une histoire de plaisir (que j'ai chantée)
Que si busca pareja yo seria el mejor
Que si tu cherches un partenaire, je serais le meilleur
Empecemos el lunes y hagamos que dure
Commençons lundi et faisons en sorte que ça dure
Que si yo soy mas grande mentí
Que si j'ai menti en disant que j'étais plus âgé
Que sigo loquito por ti
Que je suis encore fou amoureux de toi
Que no sonaría tan loco
Que je ne sonnerais pas si fou
Que tu te acercaras a mi
Que tu te rapprocherais de moi
Tu sabes lo que quiero decir
Tu sais ce que je veux dire
Que no soy tan joven pa' ti
Que je ne suis pas si jeune pour toi
Que si me besas me aloco
Que si tu m'embrasses, je deviens fou
Prometo no saldrá de aquí
Je promets que ça ne sortira pas d'ici
Se que piensas que esto no debe ser
Je sais que tu penses que ce ne devrait pas être
Pero soy un hombre mujer
Mais je suis un homme, ma belle
Regañame cuando te de
Rengue-moi quand tu me donneras
Un besito que yo te robe
Un petit baiser que je te vole
Señorita creo que ya es hora
Mademoiselle, je pense qu'il est temps
Las palabras están de sobra
Les mots sont superflus
Que esto quedará entre usted y yo
Que ça restera entre toi et moi
Vas a caer
Tu vas tomber
Pero que pedasito de mujer
Mais quel petit bout de femme
Si me dice que no yo seguiré intentando
Si tu me dis non, je continuerai à essayer
Si te acercas con migo yo te aria el favor
Si tu t'approches de moi, je te ferai la faveur
De Lunes a lunes de nada te apures (ah)
Du lundi au lundi, ne t'inquiète pas (ah)
Que si yo soy mas grande mentí
Que si j'ai menti en disant que j'étais plus âgé
Que sigo loquito por ti
Que je suis encore fou amoureux de toi
Que no sonaría tan loco
Que je ne sonnerais pas si fou
Que tu te acercaras a mi
Que tu te rapprocherais de moi
Sabes lo que quiero decir
Tu sais ce que je veux dire
Que no soy tan joven pa' ti
Que je ne suis pas si jeune pour toi
Que si me besas me aloco prometo no saldrá de aquí
Que si tu m'embrasses, je deviens fou, je promets que ça ne sortira pas d'ici
Se que piensas que
Je sais que tu penses que
Esto no debe ser
Ce ne devrait pas être
Pero soy un hombre mujer
Mais je suis un homme, ma belle
Regañame cuando te de un besito que yo te robe
Rengue-moi quand tu me donneras un petit baiser que je te vole
Señorita creo que ya es hora
Mademoiselle, je pense qu'il est temps
Las palabras están de sobra
Les mots sont superflus
Que esto quedara entre usted y yo
Que ça restera entre toi et moi
Vas a caer
Tu vas tomber
Y es que se todo de ti
Et je sais tout de toi
Me detengo a ver tus movimientos
Je m'arrête pour regarder tes mouvements
Y no hay edad para mi
Et il n'y a pas d'âge pour moi
Con tigo sera mejor
Avec toi, ce sera mieux
Enséñame lo que mucho te ha dicho el tiempo
Apprends-moi ce que le temps t'a beaucoup appris
Se que piensas que
Je sais que tu penses que
Esto no debe ser
Ce ne devrait pas être
Pero soy un hombre mujer
Mais je suis un homme, ma belle
Regañame cuando te de un besito que yo te robe
Rengue-moi quand tu me donneras un petit baiser que je te vole
Señorita creo que ya es hora
Mademoiselle, je pense qu'il est temps
Las palabras están de sobra
Les mots sont superflus
Que esto quedara entre usted y yo
Que ça restera entre toi et moi
Vas a caer
Tu vas tomber
Señorita creo que ya es hora
Mademoiselle, je pense qu'il est temps
Las palabras están de sobra
Les mots sont superflus
Que no sonaría
Que je ne sonnerais pas
Que no (que no sonaría)
Que non (que je ne sonnerais pas)
Que no (que no sonaría tan loco)
Que non (que je ne sonnerais pas si fou)
Señorita creo que ya es hora
Mademoiselle, je pense qu'il est temps
Las palabras están de sobra
Les mots sont superflus
Que tu te acerques (que tu te acerques)
Que tu t'approches (que tu t'approches)
Que tu te acerques (que tu te acercaras)
Que tu t'approches (que tu te rapprocherais)
A mi...
De moi...





Авторы: meny méndez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.