Voy a Llegar - Nando Galu перевод на французский

Voy a Llegar

-Bueno
-Me voy lejos mis papas me llevan lejos no quiero perderte
-Tranquila
-No, no quiero perderte
-Dime a donde vas cualquiera que sea el lugar yo voy a llegar
Voy hacer lo que yo necesito por ti cometería un delito
El chico con las ganas mas valientes
Soy el aire viajero de un grito un cuento de lo mas bonito
Haría lo que fuera por estar contigo
Y rara vez se detiene el tren cuando amamos damos ya vez
Ya a pasado a un mes no te he vuelto a ver pero pronto estaremos besándonos a media luz
Cariño y dame tiempo para llegar escuchando tu voz a lo lejos
Voy al frente por tenerte para estar contigo sobran los caminos
A tiempo voy a llegar corazón
Amor profundo se detiene el mundo
A tiempo voy a llenar de calor de su cuerpo juntos sobrarán segundos
Ooooouuuuu
Hoy cariñobtu estarás conmigo mis besos estarán con tigo
Lo mio sera tuyo y tu seras mio
Voy valiendo te a curarte de frio
A llenar todo ese vacío
Como lo de nosotros no abra parecido
Y rara vez se detiene el tren cuando amamos damos ya vez
Ya a pasado a un mes no te he vuelto a ver pero pronto estaremos besándonos a media luz
Cariño y dame tiempo para llegar escuchando tu voz a lo lejos Voy al frente por tenerte para estar contigo sobran los caminos
A tiempo voy a llegar corazón
Amor profundo se detiene el mundo
A tiempo voy a llenar de calor de su cuerpo juntos sobrarán segundos

J'arriverai

-Bon
-Je m'en vais loin, mes parents m'emmènent loin, je ne veux pas te perdre.
-Calme-toi.
-Non, je ne veux pas te perdre.
-Dis-moi où tu vas, quel que soit l'endroit, j'arriverai.
Je ferai ce que j'ai besoin de faire pour toi, je commettrais un crime.
Le garçon avec les envies les plus courageuses.
Je suis l'air voyageur d'un cri, un conte magnifique.
Je ferais n'importe quoi pour être avec toi.
Et rarement le train s'arrête quand nous aimons, nous donnons, tu vois.
Un mois s'est déjà passé, je ne t'ai plus revu, mais bientôt nous nous embrasserons à la lumière tamisée.
Mon amour, donne-moi le temps d'arriver, en écoutant ta voix au loin.
Je vais de l'avant pour t'avoir, pour être avec toi, il y a assez de chemins.
J'arriverai à temps, mon cœur.
L'amour profond arrête le monde.
J'arriverai à temps pour remplir de chaleur ton corps, ensemble, les secondes seront superflues.
Ooooouuuuu
Aujourd'hui, mon amour, tu seras avec moi, mes baisers seront avec toi.
Ce qui est à moi sera à toi et toi tu seras à moi.
Je vais te soigner du froid.
Pour combler ce vide.
Comme rien ne ressemblera à ce que nous vivons.
Et rarement le train s'arrête quand nous aimons, nous donnons, tu vois.
Un mois s'est déjà passé, je ne t'ai plus revu, mais bientôt nous nous embrasserons à la lumière tamisée.
Mon amour, donne-moi le temps d'arriver, en écoutant ta voix au loin. Je vais de l'avant pour t'avoir, pour être avec toi, il y a assez de chemins.
J'arriverai à temps, mon cœur.
L'amour profond arrête le monde.
J'arriverai à temps pour remplir de chaleur ton corps, ensemble, les secondes seront superflues.