Nando Gvni - Again - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nando Gvni - Again




Again
Encore
I done been here in the gutter, I seen shit you never seen
J'ai déjà été dans le caniveau, j'ai vu des choses que tu n'as jamais vues
Running from the 12, I been cutting at the seams
Je fuyais les flics, j'étais au bord de l'implosion
Packing up the dutches got me higher than a dream
J'ai rempli de weed, j'étais plus haut que mes rêves
Wanna see the Devil? I could show you how it be
Tu veux voir le Diable ? Je peux te montrer ce que c'est
If you wanna bitch about it you could take it to the dean
Si tu veux te plaindre, tu peux aller le dire au proviseur
Otherwise I leave a bloodstain bigger than your jeans
Sinon, je laisse une trace de sang plus grosse que ton jean
Ain't no logic, I'mma be Sinatra
Pas de logique, je vais être Sinatra
Hit you with the hollow 'cause I- (Caught you oppin)
Je te frappe avec le creux parce que j'ai- (Attrape ton adversaire)
I could tell from when I saw him, they blew his top in
J'ai pu le dire dès que je l'ai vu, ils lui ont explosé le crâne
Jug his crib, like a nigga went shopping
J'ai saccagé son appartement, comme un mec qui est allé faire des courses
G's pulled up to the crib, so I hopped in
Les G ont déboulé chez moi, alors j'ai sauté dedans
Strap too hot, if he sell it I'mma cop it
Le flingue est trop chaud, s'il le vend, je l'achète
Triple stack beans on the counter, I'mma pop it
J'empile les billets sur le comptoir, je vais les claquer
Cvrrent see the molly told me nigga please stop it
Current a vu la molly, il m'a dit, mec, arrête ça
Three star chase like I'm really on some hot shit
Je suis poursuivi par trois étoiles, comme si j'étais vraiment en train de faire des trucs chauds
(I live life like I have no conscience)
(Je vis ma vie comme si je n'avais pas de conscience)
It's too long that I been lost in it
C'est trop long que je suis perdu dedans
Lost in this, again, again
Perdu dans ça, encore, encore
Meets no end
Il n'y a pas de fin
Lost again, I'm lost again
Perdu encore, je suis perdu encore
To no end
Sans fin
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Singing ass nigga, but inside I'm demonic
Un mec qui chante, mais à l'intérieur, je suis démoniaque
I was sipping gin before they mixed it with the tonic
Je sirotais du gin avant qu'ils ne le mélangent avec du tonic
All these girlfriends, ain't none of them platonic
Toutes ces copines, aucune n'est platonique
I ain't even looked like I belonged on the block shit
J'avais même pas l'air de ma place dans ce quartier de merde
Mob ties in, got the bless from the Don
Des liens avec la mafia, j'ai eu la bénédiction du Don
'Rillaz taught a young nigga how to set up these bombs (bars)
Les 'Rillaz ont appris à un jeune mec comment installer ces bombes (des bars)
You should look your best when you riding with the mob
Tu devrais être au top de ta forme quand tu roules avec la mafia
And my sights set on command to the top
Et j'ai les yeux rivés sur le sommet
If we needed cars, we was hitting up the shop
Si on avait besoin de voitures, on allait au magasin
If its ops, making sure they get popped
Si c'est des adversaires, on s'assure qu'ils se font éclater
And I held it down when my brother got locked
Et je me suis tenu ferme quand mon frère a été arrêté
Candles up, casualties, its a lot
Des bougies allumées, des victimes, il y en a beaucoup
I ain't want no war, but dawg my family all I got
Je ne voulais pas de guerre, mais mon pote, ma famille est tout ce que j'ai
I'mma ride out with them killahs finna spin around yo' block
Je vais rouler avec ces tueurs, on va faire le tour de ton pâté de maisons
If you opps or around them niggas you getting shot
Si tu es un adversaire ou si tu es avec ces mecs, tu te fais tirer dessus
Look out for my family 'cause they all I got, all I got
Prends soin de ma famille parce que c'est tout ce que j'ai, tout ce que j'ai
It's too long that I been lost in it
C'est trop long que je suis perdu dedans
Lost in this, again, again (Lost in it)
Perdu dans ça, encore, encore (Perdu dedans)
Meets no end (No end, no end, no end)
Il n'y a pas de fin (Pas de fin, pas de fin, pas de fin)
Lost again, I'm lost again (I'm lost again)
Perdu encore, je suis perdu encore (Je suis perdu encore)
To no end
Sans fin
No end
Pas de fin
Lost again, never an end
Perdu encore, jamais de fin
Never an end
Jamais de fin
I can see, the end
Je peux voir, la fin
The end, there's nothing inside
La fin, il n'y a rien à l'intérieur
So I, so I feel lost again
Donc je, donc je me sens perdu encore
I know
Je sais
That there, that there's no end
Qu'il y a, qu'il n'y a pas de fin





Авторы: Daniel Armando Rivas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.