Текст и перевод песни Nando Gvni - Heart Of Mine

Heart Of Mine

Spent too much time tryna pass on the bliss
Trips that I took just to reminisce
Had me coming to learn every girl I missed
Was so heartless, I couldn't be mad at this
Be mad at this

Took a moment to find you, a moment too long
The new man your with got a love thats so strong
I down that whole thought with Paul Masson
'Cause thinking it got me thinking way too hard
But I know that you do not love him
You tell me how much you could trust him
The worst part is I have no guns here
The sad part is I'm having fun here

'Cause its way too dark in my life
Girl the spark in my eyes
You take this part of my life
You break this heart of mine
And I take it every time
I take it every time
I take it every time
I take it every time

Drinks on the house act a fool on the floor
Getting lit by the hour, the bartender pours
I'm taking back like I never before
Repeat every night like I never need more
I know what I'm saying is selfish
But girl fuck the love let us both be selfish
Take our lives to the bed of our knives
Whoever we want in the dead of the night
And it's alright
'Cause I'll learn to never love you
Just learn to enjoy the time
Just learn to enjoy the time
Before I lose myself all over again
I need a pint somebody save my life

'Cause its way too dark in my life
Girl the spark in my eyes
And you take this part of my life
You break this heart of mine
And I take it every time
And I take it every time
I take it every time
And I take it every time

'Cause you break this heart of mine
And its way too dark in my life
You break this heart of mine

Mon cœur à moi

J'ai passé trop de temps à essayer de passer à côté du bonheur
Des voyages que j'ai faits juste pour me remémorer
J'ai fini par apprendre que chaque fille que j'ai ratée
Était si sans cœur, je ne pouvais pas m'en fâcher
Être fâché pour ça

J'ai pris un moment pour te trouver, un moment trop long
Le nouvel homme avec qui tu es a un amour si fort
J'avale toute cette pensée avec du Paul Masson
Parce que réfléchir à ça me fait penser trop fort
Mais je sais que tu ne l'aimes pas
Tu me dis à quel point tu pouvais lui faire confiance
Le pire, c'est que je n'ai pas d'armes ici
La triste part, c'est que je m'amuse ici

Parce que c'est trop sombre dans ma vie
Ma chérie, l'étincelle dans mes yeux
Tu prends cette partie de ma vie
Tu brises ce cœur à moi
Et je l'accepte à chaque fois
Je l'accepte à chaque fois
Je l'accepte à chaque fois
Je l'accepte à chaque fois

Des boissons offertes par la maison, fais le fou sur le dancefloor
On s'éclaire à l'heure, le barman sert
Je reprends tout comme jamais auparavant
Répète chaque nuit comme si je n'avais jamais besoin de plus
Je sais que ce que je dis est égoïste
Mais ma chérie, fous l'amour, soyons tous les deux égoïstes
Emmenons nos vies sur le lit de nos couteaux
Qui on veut dans le creux de la nuit
Et ça va
Parce que j'apprendrai à ne jamais t'aimer
Juste apprendre à profiter du moment
Juste apprendre à profiter du moment
Avant de me perdre complètement à nouveau
J'ai besoin d'une pinte, quelqu'un sauve ma vie

Parce que c'est trop sombre dans ma vie
Ma chérie, l'étincelle dans mes yeux
Et tu prends cette partie de ma vie
Tu brises ce cœur à moi
Et je l'accepte à chaque fois
Et je l'accepte à chaque fois
Je l'accepte à chaque fois
Et je l'accepte à chaque fois

Parce que tu brises ce cœur à moi
Et c'est trop sombre dans ma vie
Tu brises ce cœur à moi