Текст и перевод песни Nando Gvni - The 5ive

The 5ive

(Am I gone, or am I
Simply lost, in myself
In this way, down in hell
I will go, will go I see-)

I seen brothers turn on me but I still learn how to forgive
I seen family that love and family that don't give a shit
I seen the mans switch his tune when you was tryna kick the hits
I seen some brothers that would hold it, even if they out the bid
I see some day ones turn to play some, vacant
Never ask or say shit, smell the air its getting hazy
Picture missing out the snake shit
Conversations getting weak, he made his money and he paid it
He tried to bless em and they played him
Self express from third, I reposition to disclose it
Arguments unholstered and pandoras box unfolded
It ain't much left here to say, niggas been through with the pass
Who would've thought the money turning you into a rat
I'm on attack, niggas know what you about
And I ain't tryna get attached
You the type to snake a nigga till he find out and he snap
Now you can't be driving nowhere with no pistol on your lap
Niggas goofy in these streets, why its always niggas beefing
Like you ain't getting money for the reup by the weekend
Like niggas out they prime and it ain't even hunting season
You niggas on some fuck shit, give 'em bout a hundred reasons
Better hit the ground when we headed into town
Got the city riding with me, got the Dobies and the Hounds
Politicians off of white to push a bill for brown skin
But if he talk to enemies, my niggas finna down him
Cartier and gold, VVS, I'm drowning
On niggas doing slime we pull up mobbing and surround him
And leave him shredded up a hundred rounds in the surrounding
He burning in the fire, can't nobody douse him

I seen brothers turn on me but I still learn how to forgive
I seen family that love and family that don't give a shit
I seen the mans switch his tune when you was tryna kick the hits
Tryna kick the hits, yeah

Les 5

(Est-ce que je suis parti, ou est-ce que je suis
Simplement perdu, en moi-même
De cette façon, en enfer
Je vais y aller, je vais y aller, je vois-)

J'ai vu des frères se retourner contre moi, mais j'apprends toujours à pardonner
J'ai vu la famille qui aime et la famille qui s'en fout
J'ai vu l'homme changer de ton quand tu essayais de faire des tubes
J'ai vu des frères qui tiendraient bon, même s'ils sont en prison
Je vois certains des premiers jours se transformer en jeux, vacants
Ne jamais demander ou dire quoi que ce soit, sentir l'air, il devient brumeux
Imagine manquer les merdes de serpent
Les conversations deviennent faibles, il a fait son argent et il l'a payé
Il a essayé de les bénir et ils l'ont joué
Auto-expression depuis la troisième, je me repositionne pour le dévoiler
Arguments dégainés et boîte de Pandore dépliée
Il n'y a plus grand-chose à dire ici, les négros en ont fini avec le passé
Qui aurait cru que l'argent te transformerait en rat
Je suis à l'attaque, les négros savent ce que tu fais
Et je n'essaie pas de m'attacher
Tu es du genre à serpent un négro jusqu'à ce qu'il découvre et qu'il pète les plombs
Maintenant tu ne peux pas conduire nulle part sans un flingue sur tes genoux
Les négros sont idiots dans ces rues, pourquoi c'est toujours les négros qui se disputent
Comme si tu ne gagnais pas d'argent pour la réapprovisionnement d'ici le week-end
Comme si les négros étaient à leur apogée et que ce n'était même pas la saison de chasse
Vous, les négros, vous êtes sur des conneries, donnez-leur environ cent raisons
Mieux vaut frapper le sol quand on va en ville
J'ai la ville qui roule avec moi, j'ai les Dobies et les Hounds
Les politiciens de la peau blanche pour pousser un projet de loi pour la peau brune
Mais s'il parle aux ennemis, mes négros vont le descendre
Cartier et or, VVS, je suis en train de me noyer
Sur les négros qui font de la boue, on arrive en mob et on l'entoure
Et on le laisse en lambeaux, une centaine de coups de feu dans les environs
Il brûle dans le feu, personne ne peut l'éteindre

J'ai vu des frères se retourner contre moi, mais j'apprends toujours à pardonner
J'ai vu la famille qui aime et la famille qui s'en fout
J'ai vu l'homme changer de ton quand tu essayais de faire des tubes
Essayer de faire des tubes, ouais