Текст и перевод песни Nando Gvni - The Line

The Line

La Ligne

I been on my own, hoping I'm not lost

J'ai été seul, espérant ne pas être perdu

Them diamonds isn't shining, I ain't feeling like the boss

Ces diamants ne brillent pas, je ne me sens pas comme le patron

Lately, I just had to call the move a faux pas

Dernièrement, j'ai dû appeler le mouvement un faux pas

They ain't worried bout me till a nigga almost gone

Ils ne s'inquiètent pas pour moi jusqu'à ce qu'un mec soit presque parti

They ain't give a damn

Ils s'en foutent

Fucking with your plans

Jouer avec tes plans

They expect a nigga gone show up like the man

Ils s'attendent à ce qu'un mec se présente comme l'homme

They expect I'll take the heat and never give the hands

Ils s'attendent à ce que je prenne la chaleur et que je ne donne jamais les mains

Only things they talk about is bitches and the bands

Les seules choses dont ils parlent, ce sont les salopes et les groupes

Straight up from the Bando

Tout droit du Bando

Jungle like the Congo

Jungle comme le Congo

Yeah GVNI, but I had to drop the Nando

Ouais GVNI, mais j'ai dû laisser tomber le Nando

Fashion put together, but I ain't painting Picasso

La mode mise en place, mais je ne peins pas Picasso

Do it like a capo, I'm tryna be El Chapo

Fais-le comme un capo, j'essaie d'être El Chapo

Don't look at me no way 'cause a nigga turning hostile

Ne me regarde pas de cette façon car un mec devient hostile

Preacher, 'cause a nigga used to scholar for the gospel

Prêcheur, car un mec avait l'habitude d'être érudit pour l'Évangile

Streets had turned me vile, to this life I never stop, so

Les rues m'ont rendu vil, à cette vie, je n'arrête jamais, alors

Take it way too far, man that's a place that you should not go

Va trop loin, mec, c'est un endroit où tu ne devrais pas aller

Yeah, yeah

Ouais, ouais

I been tryna live through the vice

J'essaie de vivre à travers le vice

One day I'mma have to pay the price

Un jour, je vais devoir payer le prix

I'mma just tryna make it and survive

J'essaie juste de réussir et de survivre

I might not make it through the night

Je ne survivrai peut-être pas à la nuit