What I See / Nothing Left - Nando Gvni перевод на немецкий

What I See / Nothing Left

Mmm, what I see now, got me questioning
Purpose in this place
On my own for now, ain't no questioning
What this life give, you know I'mma take
Let me show you round, all around the town
You could see it for yourself its different but the same
All eyes on me now, see it going down
They looking at me like its someone that they need to blame
Riding out, why you playing?
My niggas already been through the pain
Been through the pain, it's a shame
Every time you feel it you look for someone to blame
Its a shame
Y'all gone say that I'm irrelevant and wish that I get murked
Y'all gone act like we ain't never seen the trenches and the worst
And I know I did my part to say the least, and that shit hurt
It ain't no going back because to y'all that's what I'm worth

No me conoce pero habla de verdad
Ya dejamos eso muerto en el mar
Mi mama me dijo yo no soy normal
Y por el fuego me bajo, voy a quemar

Mmm, what I see now, got me questioning
Purpose in this place
On my own for now, ain't no questioning
What this life give, you know I'mma take
Mmm, what I see now, got me questioning
Purpose in this place
On my own for now, ain't no questioning
What this life give, you know I'mma take

I can't seem to find my way back home to make a conversation
I can't see my end to know if in the end my life's amazing
I can't say that I been seeing more than just these hellish places
I been summoned personalities in me with hellish faces
I know what its like to be destroyed and feeling all but hopeless
I know what its like to put in work and ain't nobody notice
I'm trapped in this life but I cannot complain, because I chose it
I know pain and death is all around, its even touched my closest
I told them where I was coming from, my independence
Yeah the day that I abandoned my own will
They took advantage of my presence
Conditioned out to take the damage, the shit upsetting
Rather see me in the gravel then money settings

I seen brothers turned on me but I still learned how to forgive
Family that love and family that don't give a shit
I seen man that switch his tunes when you was tryna kick the hits
I seen brothers that would hold it even if they out the bid

Mmm, what I see now, got me questioning
Purpose in this place
On my own for now, ain't no questioning
What this life give, you know I'mma take
Mmm, what I see now, got me questioning
Purpose in this place
On my own for now, ain't no questioning
What this life give, you know I'mma take

Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm
You can't say what I been seeing now

Spinning cycles in my head
Might not wake up from my bed
Might not make it out the bend
Reincarnate, its the end
Told my family I ain't stressed
All this pain inside my head
I won't die, I'll just lay this shit to rest
Dark places that I'm going to, can't tell
Whether or not I'm finna be in hell
Youngins moving different I can tell
I been pouring empty cups from empty wells
Why he testing the team end up with shells
Might just hang his whole life up on a shelf
Tearing down his whole team like what is left
(What is left, what is left, what is left, what is left)
Now I'm ringing off till nothing left
Yeah I'm ringing off till nothing left
(Till nothing left)
Mmm, mmm
Woah, yeah I'm ringing till nothing left
Mmm, mmm, oh yeah

Was ich sehe / Nichts mehr übrig

Mmm, was ich jetzt sehe, bringt mich zum Hinterfragen
Meinen Zweck an diesem Ort
Vorerst auf mich allein gestellt, kein Hinterfragen
Was dieses Leben gibt, du weißt, ich werde es nehmen
Lass mich dir alles zeigen, überall in der Stadt
Du könntest es selbst sehen, es ist anders, aber doch gleich
Alle Augen jetzt auf mich, sehe, wie es untergeht
Sie sehen mich an, als wäre ich jemand, dem sie die Schuld geben müssen
Fahre davon, warum spielst du?
Meine Jungs haben den Schmerz schon durchgemacht
Haben den Schmerz durchgemacht, es ist eine Schande
Jedes Mal, wenn du es fühlst, suchst du jemanden, dem du die Schuld geben kannst
Es ist eine Schande
Ihr werdet sagen, dass ich irrelevant bin und wünschen, dass ich umgebracht werde
Ihr werdet so tun, als hätten wir nie die Schützengräben und das Schlimmste gesehen
Und ich weiß, ich habe meinen Teil getan, gelinde gesagt, und das tat weh
Es gibt kein Zurück, denn für euch bin ich das wert

Sie kennt mich nicht, aber sie spricht von Wahrheit
Wir haben das schon tot im Meer gelassen
Meine Mama sagte mir, ich sei nicht normal
Und wegen des Feuers gehe ich runter, ich werde brennen

Mmm, was ich jetzt sehe, bringt mich zum Hinterfragen
Meinen Zweck an diesem Ort
Vorerst auf mich allein gestellt, kein Hinterfragen
Was dieses Leben gibt, du weißt, ich werde es nehmen
Mmm, was ich jetzt sehe, bringt mich zum Hinterfragen
Meinen Zweck an diesem Ort
Vorerst auf mich allein gestellt, kein Hinterfragen
Was dieses Leben gibt, du weißt, ich werde es nehmen

Ich scheine meinen Weg nach Hause nicht zu finden, um ein Gespräch zu führen
Ich kann mein Ende nicht sehen, um zu wissen, ob mein Leben am Ende erstaunlich ist
Ich kann nicht sagen, dass ich mehr als nur diese höllischen Orte gesehen habe
Ich habe Persönlichkeiten in mir mit höllischen Gesichtern heraufbeschworen
Ich weiß, wie es ist, zerstört zu werden und sich völlig hoffnungslos zu fühlen
Ich weiß, wie es ist, sich anzustrengen und niemand bemerkt es
Ich bin in diesem Leben gefangen, aber ich kann mich nicht beschweren, weil ich es gewählt habe
Ich weiß, Schmerz und Tod sind überall, es hat sogar meine Nächsten berührt
Ich habe ihnen gesagt, woher ich komme, meine Unabhängigkeit
Ja, der Tag, an dem ich meinen eigenen Willen aufgab
Sie nutzten meine Anwesenheit aus
Darauf konditioniert, den Schaden zu ertragen, die Scheiße ist ärgerlich
Sehen mich lieber im Kies als in Geldangelegenheiten

Ich habe Brüder gesehen, die sich gegen mich wandten, aber ich habe trotzdem gelernt zu vergeben
Familie, die liebt, und Familie, der es egal ist
Ich habe gesehen, wie ein Mann seine Melodie ändert, wenn du versuchtest, die Hits zu landen
Ich habe Brüder gesehen, die es halten würden, auch wenn sie aus dem Gebot sind

Mmm, was ich jetzt sehe, bringt mich zum Hinterfragen
Meinen Zweck an diesem Ort
Vorerst auf mich allein gestellt, kein Hinterfragen
Was dieses Leben gibt, du weißt, ich werde es nehmen
Mmm, was ich jetzt sehe, bringt mich zum Hinterfragen
Meinen Zweck an diesem Ort
Vorerst auf mich allein gestellt, kein Hinterfragen
Was dieses Leben gibt, du weißt, ich werde es nehmen

Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm
Du kannst nicht sagen, was ich jetzt sehe

Sich drehende Zyklen in meinem Kopf
Wache vielleicht nicht aus meinem Bett auf
Schaffe es vielleicht nicht aus der Kurve
Reinkarniere, es ist das Ende
Habe meiner Familie gesagt, ich bin nicht gestresst
All dieser Schmerz in meinem Kopf
Ich werde nicht sterben, ich werde diese Scheiße einfach zur Ruhe legen
Dunkle Orte, zu denen ich gehe, kann nicht sagen
Ob ich in der Hölle sein werde oder nicht
Die Jungen bewegen sich anders, ich kann es sehen
Ich habe leere Becher aus leeren Brunnen gegossen
Warum testet er das Team, das am Ende mit Patronen endet
Hänge vielleicht sein ganzes Leben an ein Regal
Reißt sein ganzes Team nieder, wie, was ist übrig
(Was ist übrig, was ist übrig, was ist übrig, was ist übrig)
Jetzt klingle ich, bis nichts mehr übrig ist
Ja, ich klingle, bis nichts mehr übrig ist
(Bis nichts mehr übrig ist)
Mmm, mmm
Woah, ja, ich klingle, bis nichts mehr übrig ist
Mmm, mmm, oh ja