Текст и перевод песни Nando Moreno feat. Ceian Muniz - Diz Pra Sua Amiga

Diz Pra Sua Amiga

Aô paixão, menino, segura
Vamo cantar

Diz pra sua amiga que falou comigo
Que meu estado é grave, que eu corro perigo
Diz pra sua amiga

Diz pra sua amiga que me viu assim
Só pensando nela, sem pensar em mim
Diz pra sua amiga que eu estou no fim

Diz pra sua amiga não agir assim
E conta pra ela tim-tim por tim-tim
Pede a sua amiga pra voltar pra mim

Diz pra sua amiga vim me dar carinho
Que eu estou carente, tô aqui sozinho
Pede a sua amiga pra vir me ver

Diz pra sua amiga que não está brincando
Que eu estou doente, eu estou piorando
Diz pra sua amiga que eu posso morrer

E pra cantar comigo agora
O rapaz do brega de luxo, Ceian Muniz
Chega pra cá, meu companheiro

Aô, Nando Moreno
Conversa com a tua amiga lá
Pelo amor de Deus (já vou falar com ela)

Diz pra sua amiga que falou comigo
Que meu estado é grave e que corro perigo
Diz pra sua amiga

Diz pra sua amiga que me viu assim
Só pensando nela, sem pensar em mim
Diz pra sua amiga que eu estou no fim

Diz pra sua amiga não agir assim
E conta pra ela tim-tim por tim-tim
Pede a sua amiga pra voltar pra mim

Diz pra sua amiga vim me dar carinho
Que eu estou carente, estou aqui sozinho
Pede a sua amiga pra vir me ver

Diz pra sua amiga que não está brincando
Que eu estou doente, eu estou piorando
Diz pra sua amiga que eu posso morrer

Que eu posso morrer, eu posso morrer

Tell Your Girlfriend

Oh passion, boy, hold on
Let's sing

Tell your girlfriend that she talked to me
That my condition is serious, that I'm in danger
Tell your girlfriend

Tell your girlfriend that she saw me like this
Only thinking about her, without thinking about myself
Tell your girlfriend that I'm at my end

Tell your girlfriend not to act like this
And tell her everything from A to Z
Ask your girlfriend to come back to me

Tell your girlfriend to come and give me some love
That I'm needy, I'm here alone
Ask your girlfriend to come and see me

Tell your girlfriend that I'm not joking
That I'm sick, I'm getting worse
Tell your girlfriend that I could die

And to sing with me now
The guy from the luxurious brega, Ceian Muniz
Come over here, my partner

Oh, Nando Moreno
Talk to your girlfriend over there
For the love of God (I'm going to talk to her now)

Tell your girlfriend that she talked to me
That my condition is serious and that I'm in danger
Tell your girlfriend

Tell your girlfriend that she saw me like this
Only thinking about her, without thinking about myself
Tell your girlfriend that I'm at my end

Tell your girlfriend not to act like this
And tell her everything from A to Z
Ask your girlfriend to come back to me

Tell your girlfriend to come and give me some love
That I'm needy, I'm here alone
Ask your girlfriend to come and see me

Tell your girlfriend that I'm not joking
That I'm sick, I'm getting worse
Tell your girlfriend that I could die

That I could die, I could die