Equivocada - Nando Moreno перевод на немецкий

Equivocada

Vontade de jogar esse celular fora
Quebrar tudo dentro desse carro
Olha o que que aconteceu comigo, gente
Tem noção?

Eu dentro do meu carro, indo pro trabalho
Dando play no áudio
Que ela me mandou na madrugada
Quando ela tava beba e desbocada

Sem filtro nenhum nas suas palavras
Fechei o vidro e enxuguei as lágrimas

E o sinal abria, fechava
Eu engasguei no choro, na marcha
Ao som de buzinadas, do nada a ficha caiu que ela me traiu
Se distraiu, mandou um áudio equivocada e dormiu

Sem filtro nenhum nas suas palavras
Fechei o vidro e enxuguei as lágrimas

E o sinal abria, fechava
Eu engasguei no choro, na marcha
Ao som de buzinadas, do nada a ficha caiu que ela me traiu
Se distraiu, mandou um áudio equivocada e dormiu

E o sinal abria, fechava
Eu engasguei no choro, na marcha
Ao som de buzinadas, do nada a ficha caiu que ela me traiu
Se distraiu, mandou um áudio equivocada e dormiu

Falsch Verstanden

Ich will dieses Handy wegwerfen
Alles in diesem Auto kaputt machen
Schaut mal, was mir passiert ist, Leute
Könnt ihr euch das vorstellen?

Ich war in meinem Auto, auf dem Weg zur Arbeit
Und hörte mir die Sprachnachricht an
Die sie mir mitten in der Nacht geschickt hat
Als sie betrunken und ausfallend war

Ohne Filter in ihren Worten
Ich schloss das Fenster und trocknete meine Tränen

Und die Ampel sprang um, von Grün auf Rot
Ich verschluckte mich am Weinen, am Schalten
Im Hupkonzert fiel mir plötzlich auf, dass sie mich betrogen hat
Sie war unaufmerksam, schickte eine falsche Sprachnachricht und schlief ein

Ohne Filter in ihren Worten
Ich schloss das Fenster und trocknete meine Tränen

Und die Ampel sprang um, von Grün auf Rot
Ich verschluckte mich am Weinen, am Schalten
Im Hupkonzert fiel mir plötzlich auf, dass sie mich betrogen hat
Sie war unaufmerksam, schickte eine falsche Sprachnachricht und schlief ein

Und die Ampel sprang um, von Grün auf Rot
Ich verschluckte mich am Weinen, am Schalten
Im Hupkonzert fiel mir plötzlich auf, dass sie mich betrogen hat
Sie war unaufmerksam, schickte eine falsche Sprachnachricht und schlief ein