O Tempo Meu E Seu - Nando Moreno перевод на немецкий

O Tempo Meu E Seu

Lá vem você é não tocar
Te ver ali e me ausentar
Pra chorar
E tão difícil caminhar
Me dá vontade de arrancar do peito meu
O coração
Sei que você não me quer mais
O meu carinho tanto faz
Já se perdeu, tempo meu e seu
Agora é só chorar
Só me lamentar
Pelo amor que eu neguei e nem te dei
Pois eu deixei voar, nos dedos escapar
Tava ali o tempo todo e eu não enxerguei
E hoje eu choro de amor por você ê ê ê
E hoje eu choro mais você não vê

Meine und Deine Zeit

Da kommst du und berührst mich nicht
Dich dort zu sehen und mich zu entfernen
Um zu weinen
Es ist so schwer zu gehen
Ich möchte mir am liebsten aus der Brust reißen
Das Herz
Ich weiß, dass du mich nicht mehr willst
Meine Zuneigung ist dir egal
Sie ist schon verloren, meine und deine Zeit
Jetzt heißt es nur noch weinen
Mich nur noch beklagen
Um die Liebe, die ich verleugnet und dir nicht gegeben habe
Denn ich ließ sie fliegen, zwischen den Fingern entgleiten
Sie war die ganze Zeit da, und ich habe es nicht gesehen
Und heute weine ich vor Liebe zu dir, oh oh oh
Und heute weine ich, aber du siehst es nicht