Текст и перевод песни Nando Moreno - O Tempo Meu E Seu

O Tempo Meu E Seu

Lá vem você é não tocar
Te ver ali e me ausentar
Pra chorar
E tão difícil caminhar
Me dá vontade de arrancar do peito meu
O coração
Sei que você não me quer mais
O meu carinho tanto faz
Já se perdeu, tempo meu e seu
Agora é só chorar
Só me lamentar
Pelo amor que eu neguei e nem te dei
Pois eu deixei voar, nos dedos escapar
Tava ali o tempo todo e eu não enxerguei
E hoje eu choro de amor por você ê ê ê
E hoje eu choro mais você não vê

Le Temps à Moi et à Toi

Te voilà, mais tu ne me touches pas
Je te vois là, et je m’en vais
Pour pleurer
Et c’est si difficile de marcher
J’ai envie d’arracher de ma poitrine
Mon cœur
Je sais que tu ne me veux plus
Mon affection ne compte pas
C’est perdu, le temps à moi et à toi
Maintenant, je ne peux que pleurer
Je ne peux que me lamenter
Pour l’amour que j’ai nié et que je ne t’ai pas donné
Parce que je l’ai laissé s’envoler, filer entre mes doigts
Il était là tout le temps, et je ne l’ai pas vu
Et aujourd’hui, je pleure d’amour pour toi, ê ê ê
Et aujourd’hui, je pleure encore plus, tu ne vois pas