Текст и перевод песни Nando Reis - 4 de Março - Ao Vivo

4 de Março - Ao Vivo

Hoje outra vez estamos juntos
Pra festejar o seu aniversário
Pintei de cor de rosa mais um muro
Pra ser como você, também de Aquário

Te conheço há mais de trinta anos
Trinta e seis, pra ser exato
Só sei que ainda não me canso
De ver sua beleza nos retratos

Mesmo quando seus olhos parecem tristes (Oh, oh)
Vermelho, o seu nariz arrebitado
E todas as palavras que me diz
Ainda causam um enorme impacto

Oh, como eu gosto de você

Usei como pretexto o piano
Não era mordomo, mas foi culpado
E naquela casa que alugamos

Todos deram seus primeiros passos
Nossos filhos já estão bem grandes
Uns namorando, outros casados
E a linda Espatódea que plantamos

Enche com suas flores o asfalto
Tanto tempo e ainda é muito pouco (Oh, oh)
Temos mais futuro que passado
Sei que fui embora eu estava muito louco
Mas cheguei de volta no dia quatro de março

Oh, como eu gosto de você

Te conheço há mais de trinta anos
Trinta e nove, pra ser exato
Só sei que ainda não me canso
De ver sua beleza nos retratos

Mesmo quando seus olhos parecem tristes (Oh, oh)
Vermelho, o seu nariz arrebitado
E todas as palavras que me diz
Ainda causam um enorme impacto

Oh, como eu gosto de você

E eu gosto de você
Ah, como eu gosto
Eu gosto de você, yeah

Eu gosto, eu gosto, eu gosto, eu gosto, eu gosto (Oh, oh)
Eu gosto, eu gosto, eu gosto, eu gosto, eu gosto (Oh, oh)
Eu gosto, eu gosto, eu gosto, eu gosto, eu gosto (Oh, oh)
Eu gosto, eu gosto, eu gosto, eu gosto, eu gosto

4 марта - Концертная запись

Сегодня мы снова вместе,
Чтобы отпраздновать твой день рождения.
Я раскрасил ещё одну стену в розовый цвет,
Чтобы быть похожим на тебя, тоже Водолея.

Я знаю тебя больше тридцати лет,
Тридцать шесть, если быть точным.
Знаю лишь, что я всё ещё не устаю
Видеть твою красоту на фотографиях.

Даже когда твои глаза кажутся грустными (О, о)
Красный, твой вздернутый носик,
И все слова, что ты говоришь,
Всё ещё производят на меня огромное впечатление.

О, как ты мне нравишься!

Я использовал пианино как предлог,
Я не был дворецким, но был виноват.
И в том доме, что мы снимали,

Все сделали свои первые шаги.
Наши дети уже совсем взрослые,
Кто-то встречается, кто-то женат.
А прекрасная Спатодея, что мы посадили,

Усыпает своими цветами асфальт.
Так много времени, и всё ещё так мало (О, о)
У нас больше будущего, чем прошлого.
Знаю, я ушел, я был очень безумен,
Но я вернулся четвертого марта.

О, как ты мне нравишься!

Я знаю тебя больше тридцати лет,
Тридцать девять, если быть точным.
Знаю лишь, что я всё ещё не устаю
Видеть твою красоту на фотографиях.

Даже когда твои глаза кажутся грустными (О, о)
Красный, твой вздернутый носик,
И все слова, что ты говоришь,
Всё ещё производят на меня огромное впечатление.

О, как ты мне нравишься!

И ты мне нравишься.
Ах, как ты мне нравишься.
Ты мне нравишься, да.

Ты мне нравишься, нравишься, нравишься, нравишься, нравишься (О, о)
Ты мне нравишься, нравишься, нравишься, нравишься, нравишься (О, о)
Ты мне нравишься, нравишься, нравишься, нравишься, нравишься (О, о)
Ты мне нравишься, нравишься, нравишься, нравишься, нравишься