A Fila - Live - Nando Reis перевод на немецкий

A Fila - Live

Compramos presentes indo à feira
De chinelos, mas muito bem vestidos
Atravessando a rua com cautela
Protegidos pela ciência

Amedrontados em fila na escola
Sem camisa, a brisa, a chuva, a ventania
O vento entra dentro pela frente, vindo sem qualquer
Velocidade

A fila
A dúzia, o maço, um bocado, um pedaço e um buquê

O pátio empresta o colo para ela
E ele, eles, elas somos todos outros
E o pai leiteiro, apaixonado pelo filho
Um bezerro enquanto encosta
O ombro, as costas e as pernas
No conforto do sofá de couro
Sem braços

A fila
A dúzia, o maço, um bocado, um pedaço e um buquê

Avisa
Que eu procuro o mais barato pra sobrar
O dinheiro que eu preciso pra comprar
Muitas flores pra você

Compramos presentes indo à feira
De chinelos, mas muito bem vestidos
Atravessando a rua com cautela
E protegidos pela ciência

Amedrontados em fila na escola
Sem camisa, a brisa, a chuva, a ventania
O vento entra dentro pela frente, vindo sem qualquer
Velocidade

A fila
A dúzia, o maço, um bocado, um pedaço e um buquê

O pátio empresta o colo para ela
E ele, eles, elas somos todos outros
E o pai leiteiro, apaixonado pelo filho
Um bezerro enquanto encosta
O ombro, as costas e as pernas
No conforto do sofá de couro
Sem braços

A fila
A dúzia, o maço, um bocado, um pedaço e um buquê, yeah

Avisa
Que eu procuro o mais barato pra sobrar
O dinheiro que eu preciso pra comprar
Muitas flores pra você, yeah, yeah

Die Schlange - Live

Wir kauften Geschenke, als wir zum Markt gingen
In Flip-Flops, aber sehr gut gekleidet
Vorsichtig die Straße überquerend
Geschützt durch die Wissenschaft

Verängstigt in der Schlange in der Schule
Ohne Hemd, die Brise, der Regen, der Sturmwind
Der Wind weht von vorn herein, kommt ohne jede
Geschwindigkeit

Die Schlange
Das Dutzend, das Päckchen, ein bisschen, ein Stück und ein Strauß

Der Hof leiht ihr seinen Schoß
Und er, sie (m.), sie (f.) – wir sind alle andere
Und der Milchmann-Vater, verliebt in den Sohn
Ein Kalb, während er anlehnt
Die Schulter, den Rücken und die Beine
Im Komfort des Ledersofas
Ohne Armlehnen

Die Schlange
Das Dutzend, das Päckchen, ein bisschen, ein Stück und ein Strauß

Sag Bescheid
Dass ich das Billigste suche, damit übrig bleibt
Das Geld, das ich brauche, um zu kaufen
Viele Blumen für dich

Wir kauften Geschenke, als wir zum Markt gingen
In Flip-Flops, aber sehr gut gekleidet
Vorsichtig die Straße überquerend
Und geschützt durch die Wissenschaft

Verängstigt in der Schlange in der Schule
Ohne Hemd, die Brise, der Regen, der Sturmwind
Der Wind weht von vorn herein, kommt ohne jede
Geschwindigkeit

Die Schlange
Das Dutzend, das Päckchen, ein bisschen, ein Stück und ein Strauß

Der Hof leiht ihr seinen Schoß
Und er, sie (m.), sie (f.) – wir sind alle andere
Und der Milchmann-Vater, verliebt in den Sohn
Ein Kalb, während er anlehnt
Die Schulter, den Rücken und die Beine
Im Komfort des Ledersofas
Ohne Armlehnen

Die Schlange
Das Dutzend, das Päckchen, ein bisschen, ein Stück und ein Strauß, yeah

Sag Bescheid
Dass ich das Billigste suche, damit übrig bleibt
Das Geld, das ich brauche, um zu kaufen
Viele Blumen für dich, yeah, yeah