A minha gratidão é uma pessoa - Nando Reis перевод на немецкий

A minha gratidão é uma pessoa

Depois de pensar um pouco
Ela viu que não havia mais motivo e nem razão
E pôde perdoá-lo

É fácil culpar os outros
Mas a vida não precisa de juizes
A questão é sermos razoáveis

Depois de pensar um pouco
Ela viu que não havia mais motivo e nem razão
E pôde perdoá-lo

É fácil culpar os outros
Mas a vida não precisa de juizes
A questão é sermos razoáveis

E por isso voltou
Porque sempre o amou
Mesmo levando a dor
Daquela mágoa

Mas segurando a sua mão
Sentiu sorrir seu coração
E amou como nunca havia amado

Mas como começar de novo
Se a ferida que sangrou
Me acostumou a me sentir prejudicado?

É só você lavar o rosto
E deixar que a água suja leve longe do seu corpo
O infeliz passado

E por isso voltou
Pra quem sempre amou
Mesmo levando a dor
E aquela mágoa

Mas segurando a sua mão
Sentiu sumir seu coração
E amou como nunca havia amado

E viveram felizes
E para sempre
E eles estavam livres da perfeição
Que só fazia estragos

Mas como começar de novo
Se a ferida que sangrou
Me costumou a me sentir prejudicado?

É fácil, é só você lavar o rosto
E deixar que a água suja leve longe do seu corpo
O infeliz passado

E por isso voltou
Porque sempre o amou
Mesmo levando a dor
Daquela mágoa

Mas segurando a sua mão
Sentiu sorrir seu coração
E amou como nunca havia amado

E viveram felizes
E para sempre
Eles estavam livres da perfeição
Que só trazia estragos

Meine Dankbarkeit ist eine Person

Nach ein wenig Nachdenken
Sah sie, dass es keinen Grund und keinen Anlass mehr gab
Und konnte ihm vergeben

Es ist leicht, anderen die Schuld zu geben
Aber das Leben braucht keine Richter
Es geht darum, vernünftig zu sein

Nach ein wenig Nachdenken
Sah sie, dass es keinen Grund und keinen Anlass mehr gab
Und konnte ihm vergeben

Es ist leicht, anderen die Schuld zu geben
Aber das Leben braucht keine Richter
Es geht darum, vernünftig zu sein

Und deshalb kam sie zurück
Weil sie ihn immer geliebt hat
Selbst mit dem Schmerz
Dieses Grolls

Aber als sie seine Hand hielt
Fühlte sie ihr Herz lächeln
Und liebte wie noch nie zuvor

Aber wie neu anfangen
Wenn die Wunde, die blutete
Mich daran gewöhnt hat, mich benachteiligt zu fühlen?

Wasch einfach dein Gesicht
Und lass das schmutzige Wasser weit weg von deinem Körper tragen
Die unglückliche Vergangenheit

Und deshalb kam sie zurück
Zu dem, den sie immer liebte
Selbst mit dem Schmerz
Und diesem Groll

Aber als sie seine Hand hielt
Fühlte sie ihr Herz verschwinden
Und liebte wie noch nie zuvor

Und sie lebten glücklich
Und für immer
Und sie waren frei von der Perfektion
Die nur Schaden anrichtete

Aber wie neu anfangen
Wenn die Wunde, die blutete
Mich daran gewöhnt hat, mich benachteiligt zu fühlen?

Es ist einfach, wasch einfach dein Gesicht
Und lass das schmutzige Wasser weit weg von deinem Körper tragen
Die unglückliche Vergangenheit

Und deshalb kam sie zurück
Weil sie ihn immer geliebt hat
Selbst mit dem Schmerz
Dieses Grolls

Aber als sie seine Hand hielt
Fühlte sie ihr Herz lächeln
Und liebte wie noch nie zuvor

Und sie lebten glücklich
Und für immer
Sie waren frei von der Perfektion
Die nur Schaden brachte