Ainda Não Passou - Nando Reis перевод на немецкий

Ainda Não Passou

Triste é não chorar
Sim, eu também chorei
E não, não há nenhum remédio pra curar essa dor
Que ainda não passou, mas vai passar
A dor que nos machucou
E não, não há nenhum relógio pra fazer voltar
O tempo voa

Triste é não chorar
Sim, eu também chorei
E não, não há nenhum remédio pra curar essa dor
Que ainda não passou, mas vai passar
A dor que nos machucou
E não, não há nenhum relógio pra fazer voltar
O tempo voa

Eu não suporto ver você sofrer
Não gosto de fazer ninguém querer riscar o seu passado
E o que passou, passou, e o que marcou, ficou
Se diferente eu fosse será que eu teria sido amado
Por você, por você
Por você, por você
Hum, por você, por você

Noch nicht vorbei

Traurig ist es, nicht zu weinen
Ja, ich habe auch geweint
Und nein, es gibt kein Heilmittel für diesen Schmerz
Der noch nicht vorbei ist, aber vorbeigehen wird
Der Schmerz, der uns verletzt hat
Und nein, es gibt keine Uhr, um die Zeit zurückzudrehen
Die Zeit fliegt

Traurig ist es, nicht zu weinen
Ja, ich habe auch geweint
Und nein, es gibt kein Heilmittel für diesen Schmerz
Der noch nicht vorbei ist, aber vorbeigehen wird
Der Schmerz, der uns verletzt hat
Und nein, es gibt keine Uhr, um die Zeit zurückzudrehen
Die Zeit fliegt

Ich ertrage es nicht, dich leiden zu sehen
Ich mag es nicht, jemanden dazu zu bringen, seine Vergangenheit löschen zu wollen
Und was vorbei ist, ist vorbei, und was geprägt hat, bleibt
Wenn ich anders wäre, hätte ich dann geliebt werden können
Von dir, von dir
Von dir, von dir
Hmm, von dir, von dir