Nando Reis - Como Se O Mar - перевод текста песни на французский
Nando Reis Como Se O Mar

Nando Reis - Como Se O Mar

Текст и перевод песни Nando Reis - Como Se O Mar




Como Se O Mar
Comme si la mer
Quando eu vi as fotos da casa
Quand j'ai vu les photos de la maison
Tudo se esclareceu
Tout s'est éclairci
Tudo se acalmou
Tout s'est calmé
Como se o mar
Comme si la mer
Entrasse em casa
Entrait dans la maison
Lavasse as mágoas
Lavait les peines
E nos trouxesse calma
Et nous apportait du calme
Quando eu vi as fotos da casa
Quand j'ai vu les photos de la maison
Tudo se esclareceu
Tout s'est éclairci
Tudo se acalmou
Tout s'est calmé
Como se o mar
Comme si la mer
Entrasse em casa
Entrait dans la maison
Lavasse as mágoas
Lavait les peines
Nos trouxesse calma
Nous apportait du calme
E a paz, a paz que há na gente
Et la paix, la paix qu'il y a en nous
E subitamente se esvai
Et soudainement s'évanouit
Quando a mente se perde ausente
Lorsque l'esprit se perd absent
E quase naufraga
Et presque fait naufrage
Essa pequena jangada
Ce petit radeau
Que viaja nesse mar
Qui voyage sur cette mer
Eu levei pra casa
Je l'ai ramené à la maison
Você me trouxe em casa
Tu m'as ramené à la maison
Eu reencontrei
J'ai retrouvé
A paz, a paz que há na gente
La paix, la paix qu'il y a en nous
E subitamente se esvai
Et soudainement s'évanouit
Quando a mente se perde ausente
Lorsque l'esprit se perd absent
E quase naufraga
Et presque fait naufrage
Essa pequena jangada
Ce petit radeau
Que viaja nesse mar
Qui voyage sur cette mer
Que entrou lá em casa
Qui est entré dans la maison
E nos trouxe a calma
Et nous a apporté le calme
E deixou suas mágoas pra trás
Et a laissé ses peines derrière
O que há com a gente?
Qu'est-ce qui ne va pas chez nous ?
Por que é que a gente
Pourquoi est-ce que nous
Não fica em paz
Ne sommes pas en paix
No nosso lar, com a nossa gente?
Dans notre foyer, avec notre famille ?
Por que é que a gente não casa?
Pourquoi ne nous marions-nous pas ?
Você quer se casar?
Tu veux te marier ?
Você quer se casar?
Tu veux te marier ?
Você quer se casar?
Tu veux te marier ?
Você quer se casar?
Tu veux te marier ?
Você quer se casar?
Tu veux te marier ?




Авторы: Samuel Rosa De Alvarenga, Nando Reis
Nando Reis - Sim e Não
Альбом
Sim e Não
дата релиза
01-01-2006

1 Sou Dela
2 N
3 Monóico
4 Nos Seus Olhos
5 Santa Maria
6 Para Luzir O Dia
7 Como Se O Mar
8 Caneco 70
9 Ti Amo - Snippet Parent
10 Sim
11 Espatódea
12 Pra Ela Voltar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.