De Tanto Amor - Nando Reis перевод на немецкий

De Tanto Amor

Ah! Eu vim aqui amor só pra me despedir
E as últimas palavras desse nosso amor
Você vai ter que ouvir

Me perdi de tanto amor, ah, eu enlouqueci
Ninguém podia amar assim e eu amei
E devo confessar, aí foi que eu errei

Vou te olhar mais uma vez
Na hora de dizer adeus
Vou chorar mais uma vez
Quando olhar nos olhos seus
Nos olhos seus

A saudade vai chegar e por favor meu bem
Me deixe pelo menos só te ver passar
Eu nada vou dizer, perdoa se eu chorar

Vou te olhar mais uma vez
Na hora de dizer adeus
Vou chorar mais uma vez
Quando olhar nos olhos seus
Nos olhos seus

A saudade vai chegar e por favor meu bem
Me deixe pelo menos só te ver passar
Eu nada vou dizer, perdoa se eu chorar

Von so viel Liebe

Ah! Ich kam hierher, mein Schatz, nur um mich zu verabschieden
Und die letzten Worte dieser unserer Liebe
Wirst du hören müssen

Ich verirrte mich vor so viel Liebe, ah, ich wurde verrückt
Niemand konnte so lieben und ich liebte
Und ich muss gestehen, da lag mein Fehler

Ich werde dich noch einmal ansehen
In dem Moment, als wir Lebwohl sagen
Ich werde noch einmal weinen
Wenn ich in deine Augen sehe
In deine Augen

Die Sehnsucht wird kommen und bitte, mein Schatz
Lass mich dich wenigstens nur vorbeigehen sehen
Ich werde nichts sagen, vergib mir, wenn ich weine

Ich werde dich noch einmal ansehen
In dem Moment, als wir Lebwohl sagen
Ich werde noch einmal weinen
Wenn ich in deine Augen sehe
In deine Augen

Die Sehnsucht wird kommen und bitte, mein Schatz
Lass mich dich wenigstens nur vorbeigehen sehen
Ich werde nichts sagen, vergib mir, wenn ich weine