Текст и перевод песни Nando Reis - Deus Meu

Deus Meu

Deus não se compreende
É o tempo motor
Invisível presente
Sedativo à dor
Onde você está?
Quando vai aparecer?

Deus, quem te compreende?
Sofrimento e clamor
Um amigo influente ou inquisidor?
O que vai perguntar?
O que vou te responder?

Deus sempre surpreende
Um divino ator
Infalível vidente ou espectador?
Quando vai se mostrar?
Como vou reconhecer?

Deus sumiu de repente
Sinto tanto calor
Esse fogo ardente
Vem de outro senhor?
Quando vou te encontrar?
Onde foi se esconder?

Mon Dieu

Dieu ne se comprend pas
C'est le temps moteur
Présent invisible
Sédatif à la douleur
Où es-tu ?
Quand vas-tu apparaître ?

Dieu, qui te comprend ?
Souffrance et clameur
Un ami influent ou un inquisiteur ?
Que vas-tu demander ?
Que vais-je te répondre ?

Dieu surprend toujours
Un acteur divin
Voyant infaillible ou spectateur ?
Quand vas-tu te montrer ?
Comment vais-je te reconnaître ?

Dieu a disparu soudainement
Je ressens tellement de chaleur
Ce feu ardent
Vient-il d'un autre seigneur ?
Quand vais-je te trouver ?
Où s'est-il caché ?