Текст и перевод песни Nando Reis - Espera a Primavera

Espera a Primavera

Todo amor encontra um lugar
Seja onde for, custe o que custar
É só se dispor, se libertar
Sem nenhum pudor, sonhar e desejar

Sem regra e nem trégua
Sem régua ou comparação
Espera a primavera
Se apronta que no fim das contas
Na outra ponta, vai ter alguém
Pra lhe dar a mão

Todo amor existe no ar
É multicolor, é primordial
Não dá pra impor, nem pra controlar
Nenhum extintor vai apagar ou debelar

Sem regra e nem trégua
Sem régua ou comparação
Espera a primavera
Se apronta que no fim das contas
Na outra ponta, vai ter alguém
Pra lhe dar a mão

Quando o sol de ouro
Voltar a brilhar
E o mundo todo em alvoroço
Puder de novo se encontrar
Vou te buscar em casa
Vou acalmar sua aflição
Vou te beijar, te abraçar
E acender com meu fogo
O seu coração

Todo amor encontra um lugar
Seja onde for, custe o que custar

Sem regra e nem trégua
Sem régua ou comparação
Espera a primavera
Se apronta que no fim das contas
Na outra ponta, vai ter alguém
Pra lhe dar a mão

Quando o sol de ouro
Voltar a brilhar
E o mundo todo em alvoroço
Puder de novo se encontrar
Vou te buscar em casa
Vou acalmar sua aflição
Vou te beijar, te abraçar
E acender com meu fogo
O seu coração

Quando o sol de ouro
Voltar a brilhar
E o mundo todo em alvoroço
Puder de novo se encontrar
Vou te buscar em casa
Vou acalmar sua aflição
Vou te beijar, te abraçar
E acender com meu fogo
O seu coração
O seu coração
O seu coração

Attend la Printemps

Tout amour trouve sa place
Où qu'elle soit, coûte que coûte
Il suffit de se donner, de se libérer
Sans aucune gêne, rêver et désirer

Sans règle ni trêve
Sans règle ou comparaison
Attend la printemps
Prépare-toi, car au final
À l'autre bout, il y aura quelqu'un
Pour te tenir la main

Tout amour existe dans l'air
Il est multicolore, il est primordial
On ne peut pas l'imposer, ni le contrôler
Aucun extincteur ne l'éteindra ni ne le maîtrisera

Sans règle ni trêve
Sans règle ou comparaison
Attend la printemps
Prépare-toi, car au final
À l'autre bout, il y aura quelqu'un
Pour te tenir la main

Quand le soleil d'or
Recommencera à briller
Et que le monde entier en effervescence
Pourra à nouveau se retrouver
Je viendrai te chercher chez toi
Je calmerai tes angoisses
Je t'embrasserai, je t'enlacerai
Et j'allumerai avec mon feu
Ton cœur

Tout amour trouve sa place
Où qu'elle soit, coûte que coûte

Sans règle ni trêve
Sans règle ou comparaison
Attend la printemps
Prépare-toi, car au final
À l'autre bout, il y aura quelqu'un
Pour te tenir la main

Quand le soleil d'or
Recommencera à briller
Et que le monde entier en effervescence
Pourra à nouveau se retrouver
Je viendrai te chercher chez toi
Je calmerai tes angoisses
Je t'embrasserai, je t'enlacerai
Et j'allumerai avec mon feu
Ton cœur

Quand le soleil d'or
Recommencera à briller
Et que le monde entier en effervescence
Pourra à nouveau se retrouver
Je viendrai te chercher chez toi
Je calmerai tes angoisses
Je t'embrasserai, je t'enlacerai
Et j'allumerai avec mon feu
Ton cœur
Ton cœur
Ton cœur