Текст и перевод песни Nando Reis - Frases mais azuis

Frases mais azuis

Usou com força uma caneta azul
E as frases de caneta, 'cê não pode apagar

As lágrimas que caem deixam mais azuis as letras
E os olhos não conseguem enxergar

Se você piscar tudo some
E o que 'cê vai querer
Ver quando você voltar a ver?
Não o breu
Quando os seus olhos abrirem

Pintou os olhos só depois saiu
Com lápis, cor preta, que só poderia borrar

As lágrimas que molham esses olhos crus
São pretas e os olhos não conseguem enxergar

Se você discar tudo some
E o que 'cê vai querer
Ver quando você voltar a ter?
Não sou eu
Por que os seus lábios nunca me dizem

E o que não estiver
Só não será lembrado
No mundo que couber
No silêncio de um retrato

Mas se você olhar vai ver
Que tudo está errado
Porque ao seu lado
Não existe um lugar para mim

Usou com força uma caneta azul
E as frases de caneta, 'cê não pode apagar

As lágrimas que caem deixam mais azuis as letras
E os olhos não conseguem enxergar

Se você piscar tudo some
E o que 'cê vai 'cê vai 'cê vai querer
Ver quando você voltar a ver?
Não o breu
Quando os seus olhos abrirem

E o que não estiver
Só não será lembrado
No mundo que couber
No silêncio de um retrato

Mas se você olhar vai ver
Que tudo está errado
Porque ao seu lado
Não existe um lugar para mim

Se você olhar vai ver
Que tudo está errado
Porque ao seu lado
Só existe um lugar para mim
Só para mim
Só para mim
Só para mim
Só para mim
Só para mim
Só para mim
Só para mim
Só para mim

Bluest Words

You used a blue marker with force
And the written words, you can't erase

The tears that fall turn the words to a darker blue
And your eyes can no longer see

If you blink, everything disappears
And what will you want
To see when you can see again?
Not the darkness
When your eyes open

You painted your eyes after you left
With a pencil, black color, that could only smudge

The tears that wetten these raw eyes
Are black and your eyes can no longer see

If you dial, everything disappears
And what will you want
To see when you can see again?
Not me
Why do your lips never tell me

And what is not there
Will simply not be missed
In the world that can fit
In the silence of a portrait

But if you look, you will see
That everything is wrong
Because by your side
There is no place for me

You used a blue marker with force
And the written words, you can't erase

The tears that fall turn the words to a darker blue
And your eyes can no longer see

If you blink, everything disappears
And what will you want, what will you want, what will you want
To see when you can see again?
Not the darkness
When your eyes open

And what is not there
Will simply not be missed
In the world that can fit
In the silence of a portrait

But if you look, you will see
That everything is wrong
Because by your side
There is no place for me

If you look, you will see
That everything is wrong
Because by your side
There is a place for me
Just for me
Just for me
Just for me
Just for me
Just for me
Just for me
Just for me
Just for me